Mathus-Vliegen E M H, Tygat G N J
Dept. of Gastroenterology and Hepatology, Academic Medical Centre, University of Amsterdam, The Netherlands.
Scand J Gastroenterol. 2002 Nov;37(11):1246-52. doi: 10.1080/003655202761020498.
Gastro-oesophageal reflux is an obesity-related health risk assumed to improve after weight loss. Prolonged intragastric balloon distension might oppose this. The purpose of the study was to investigate the prevalence of gastro-oesophageal reflux in untreated obese subjects and to study the consequences of weight loss with or without intragastric balloon treatment.
Patients participating in a randomized double-blind, sham-controlled trial received balloon or sham treatment for the first 13 weeks. Thereafter, all subjects received a balloon for the remaining year. Twenty-four-hour pH recordings were made at the start, after 13 weeks of balloon or sham treatment, after 26 and 52 weeks of balloon treatment and 13 weeks after balloon removal.
Group-wise, pH data of 42 untreated patients (BMI 43.4 kg/m2) were highly abnormal. On an individual level, 22 subjects (52%) had some evidence of reflux, 17 patients (40%) showed pathological total reflux times and 8 (19%) had combined total, upright and supine reflux with grade B reflux oesophagitis in only one patient. Albeit poorly, oesophageal acid exposure was related to body weight and visceral fat distribution. A reduction in acid reflux was observed in sham-treated weight-losing subjects, whereas in balloon-treated subjects supine reflux and duration of the longest reflux increased. In the second 13-week period, the initially improved pH values worsened by balloon placement in sham-treated subjects. Values in balloon-balloon-treated subjects stabilized. After 52 weeks, acid reflux levelled off at pretreatment values and further improved after balloon removal. At these times, decreased visceral fat masses correlated significantly with diminished oesophageal exposure to acid.
Obesity predisposed to gastro-oesophageal reflux. Body weight loss and, strikingly, visceral fat loss resulted in improved reflux parameters. Adverse effects on acid reflux by gastric balloon distension wore off over time.
胃食管反流是一种与肥胖相关的健康风险,一般认为在体重减轻后会有所改善。胃内球囊长期扩张可能会对此产生不利影响。本研究的目的是调查未经治疗的肥胖受试者中胃食管反流的患病率,并研究有无胃内球囊治疗的减肥效果。
参与一项随机双盲、假手术对照试验的患者在最初的13周接受球囊或假手术治疗。此后,所有受试者在接下来的一年中均接受球囊治疗。在开始时、球囊或假手术治疗13周后、球囊治疗26周和52周后以及取出球囊13周后进行24小时pH值记录。
总体而言,42名未经治疗的患者(BMI 43.4 kg/m²)的pH值数据异常严重。在个体层面,22名受试者(52%)有反流迹象,17名患者(40%)显示病理性总反流时间,8名(19%)患者同时出现总反流、直立位反流和仰卧位反流,只有1名患者患有B级反流性食管炎。尽管相关性较差,但食管酸暴露与体重和内脏脂肪分布有关。在接受假手术治疗的减肥受试者中观察到酸反流减少,而在接受球囊治疗的受试者中,仰卧位反流和最长反流持续时间增加。在第二个13周期间,接受假手术治疗的受试者因放置球囊导致最初改善的pH值恶化。接受球囊-球囊治疗的受试者的pH值稳定。52周后,酸反流恢复到治疗前水平,取出球囊后进一步改善。此时,内脏脂肪量减少与食管酸暴露减少显著相关。
肥胖易导致胃食管反流。体重减轻,尤其是内脏脂肪减少,可改善反流参数。胃球囊扩张对酸反流的不良影响会随着时间逐渐消失。