Watanabe Kazuyoshi, Fujimura Masaki, Kasahara Kazuo, Yasui Masahide, Myou Shigeharu, Kita Toshiyuki, Watanabe Akira, Nakao Sinji
Department of Internal Medicine, Sinminato Municipal of Hospital, Sinminato.
Intern Med. 2002 Nov;41(11):1016-20. doi: 10.2169/internalmedicine.41.1016.
A 21-year-old woman presented with acute progressive dyspnea. Chest computed tomography (CT) revealed diffuse bilateral infiltrates. Based on the results of transbronchial lung biopsy (TBLB) and bronchoalveolar lavage fluid (BALF) and her clinical course, she was diagnosed as having acute eosinophilic pneumonia. We suspected that the disease was related to smoking because she had started smoking ten days before the onset of symptoms. Therefore, a cigarette-smoking challenge test was done with the patient's informed consent. After the challenge, eosinophilic pneumonia was documented by BALF and TBLB findings, which were similar to those detected on admission, without significant radiographic findings.
一名21岁女性出现急性进行性呼吸困难。胸部计算机断层扫描(CT)显示双侧弥漫性浸润。根据经支气管肺活检(TBLB)和支气管肺泡灌洗(BALF)结果及她的临床病程,她被诊断为急性嗜酸性粒细胞性肺炎。我们怀疑该病与吸烟有关,因为她在症状出现前十天开始吸烟。因此,在患者知情同意后进行了吸烟激发试验。激发试验后,BALF和TBLB结果证实为嗜酸性粒细胞性肺炎,与入院时检测结果相似,影像学无明显异常。