Fenech M, Chang W P, Kirsch-Volders M, Holland N, Bonassi S, Zeiger E
CSIRO Health Sciences and Nutrition, Adelaide, SA, Australia.
Mutat Res. 2003 Jan 10;534(1-2):65-75. doi: 10.1016/s1383-5718(02)00249-8.
Criteria for scoring micronuclei and nucleoplasmic bridges in binucleated cells in the cytokinesis-block micronucleus assay for isolated human lymphocyte cultures are described in detail. Morphological characteristics of mononucleated cells, binucleated cells, and multinucleated cells as well as necrotic and apoptotic cells and nuclear buds are also described. These criteria are illustrated by a series of schematic diagrams as well as a comprehensive set of colour photographs that are of practical assistance during the scoring of slides. These scoring criteria, diagrams and photographs have been used in a HUman MicronNucleus (HUMN) project inter-laboratory slide-scoring exercise to evaluate the extent of variability that can be attributable to individual scorers and individual laboratories when measuring the frequency of micronuclei and nucleoplasmic bridges in binucleated cells as well as the nuclear division index. The results of the latter study are described in an accompanying paper. It is expected that these scoring criteria will assist in the development of a procedure for calibrating scorers and laboratories so that results from different laboratories for the cytokinesis-block micronucleus assay may be more comparable in the future.
详细描述了在分离的人淋巴细胞培养物的胞质分裂阻断微核试验中对双核细胞中的微核和核质桥进行评分的标准。还描述了单核细胞、双核细胞和多核细胞以及坏死和凋亡细胞及核芽的形态特征。这些标准通过一系列示意图以及一套全面的彩色照片进行说明,这些照片在玻片评分过程中具有实际帮助。这些评分标准、示意图和照片已用于人类微核(HUMN)项目的实验室间玻片评分练习,以评估在测量双核细胞中的微核和核质桥频率以及核分裂指数时,可归因于个体评分者和个体实验室的变异程度。后一项研究的结果在随附的论文中进行了描述。预计这些评分标准将有助于制定一种校准评分者和实验室的程序,以便将来不同实验室进行胞质分裂阻断微核试验的结果可能更具可比性。