Chełchowska Magdalena, Ambroszkiewicz Jadwiga, Gajewska Joanna, Laskowska-Klita Teresa, Leibschang Jerzy
Zaktad Badań Przesiewowych Instytutu Matki i Dziecka w Warszawie.
Przegl Lek. 2007;64(10):667-70.
Intensity of oxidative stress caused by prooxidant-antioxidant imbalance may have a pathophysiological effect in fetus of women smoking during pregnancy. Uric acid is the main contributor (60%) to TRAP (total radical trapping antioxidant parameters) which is markers of the plasma total antioxidants capacity. Therefore the aim of the study was to estimate the effect of tobacco smoking on concentration of uric acid in blood of pregnant women and in umbilical cord blood. Correlations between uric acid and total plasma antioxidant capacity in mothers and their babies were also studied. Healthy, pregnant women (n=147) were divided into groups non-smoking and smoking according to questionnaire declaration and concentration of cotinine in serum and urine. Concentration of uric acid in plasma was measured by enzymatic method using available kits from bioMERIEUX (France). We observed that, in both of studied group plasma concentration of uric acid increased during pregnancy. In group of smoking women level of uric acid was lower by 20% in I, by 25% in II and by 15% in III trimester than in group of tobacco abstinent. The differences were statistically significant, although the range concentrations in individual patients in both studied groups were similar (from 102.0 micromol/l to 408.0 micromol/l). In umbilical cord blood of children of smoking mothers mean level of uric acid was lover by 18% than in control group. Plasma concentration of uric acid was significantly correlated with total plasma antioxidant capacity both in smoking (r=0.75; p<0.001) and tobacco abstinent (r=0.60; p<0.05) pregnant women. The similar correlation was observed in umbilical cord blood in both groups (smoking: r=0.74; p<0.001, non-smoking: r=0.60; p<0.05). Reduced concentration of uric acid in plasma of women smoking tobacco during pregnancy suggest, that utilization of this antioxidant for neutralization of free radical present in cigarette smoking is enhanced and may have a negative effect on total plasma antioxidant capacity in mothers and their babies.
孕期吸烟女性体内促氧化剂与抗氧化剂失衡所导致的氧化应激强度,可能会对胎儿产生病理生理影响。尿酸是TRAP(总自由基捕获抗氧化参数)的主要贡献者(60%),而TRAP是血浆总抗氧化能力的标志物。因此,本研究的目的是评估吸烟对孕妇血液及脐带血中尿酸浓度的影响。同时还研究了母亲及其婴儿体内尿酸与血浆总抗氧化能力之间的相关性。根据问卷调查声明以及血清和尿液中可替宁的浓度,将147名健康孕妇分为非吸烟组和吸烟组。采用法国生物梅里埃公司提供的试剂盒,通过酶法测定血浆中尿酸的浓度。我们观察到,在两个研究组中,孕期血浆尿酸浓度均有所升高。吸烟女性组在孕早期尿酸水平比不吸烟组低20%,孕中期低25%,孕晚期低15%。尽管两个研究组中个体患者的尿酸浓度范围相似(从102.0微摩尔/升至408.0微摩尔/升),但这些差异具有统计学意义。吸烟母亲所生婴儿的脐带血中,尿酸平均水平比对照组低18%。吸烟孕妇(r = 0.75;p < 0.001)和不吸烟孕妇(r = 0.60;p < 0.05)血浆中尿酸浓度与血浆总抗氧化能力均显著相关。两组脐带血中也观察到类似的相关性(吸烟组:r = 0.74;p < 0.001,非吸烟组:r = 0.60;p < 0.05)。孕期吸烟女性血浆中尿酸浓度降低表明,吸烟产生的自由基会增强对这种抗氧化剂的利用,这可能会对母亲及其婴儿的血浆总抗氧化能力产生负面影响。