Reginster J-Y, Kvasz A, Bruyere O, Henrotin Y
Osteoarthritis Cartilage. 2003 Feb;11(2):87-91. doi: 10.1053/joca.2002.0872.
During the last two decades of the 20th century, hormone replacement therapy (HRT) has been considered as the sole pharmacological approach for counterbalancing or mitigating the effects of estrogens deprivation in post-menopausal women. Subsequently, HRT has been widely recommended for the management of chronic diseases occurring, in women during the second half of their life. The overall risk/benefit ratio of estrogens has been recently reassessed in the light of long-term prospective studies failing to demonstrate the expected benefit of HRT on cardiovascular diseases incidence. Osteoarthritis (OA) is one of the chronic conditions for which HRT has been suggested to provide beneficial outcomes.
The presence of estrogen receptors in human cartilage is no longer debated. However, cellular or animal models of OA do not provide an unequivocal pathway for the influence of gonadal steroids on cartilage. Similarly, studies attempting to correlate serum or urinary levels of sex steroids to the onset or progression of OA gave conflicting results. No randomized, prospective, controlled trial was designed to specifically assess the impact of hormone replacement therapy on symptomatic or structural progression of OA. Large-scale observational studies or trials designed to assess other potential benefits of estrogens suggest that HRT use does not provide symptomatic relief in OA but may interfere with its long-term structural progression, particularly in the lower limbs.
Based on the recent results of the Women Health Initiative suggesting that HRT health risks may outweigh benefits, one can hardly recommend, with the current level of evidence, HRT as a first-line treatment against progression of OA.
在20世纪的最后二十年里,激素替代疗法(HRT)一直被视为平衡或减轻绝经后女性雌激素缺乏影响的唯一药物治疗方法。随后,HRT被广泛推荐用于管理女性在生命后半段出现的慢性疾病。鉴于长期前瞻性研究未能证明HRT对心血管疾病发病率有预期益处,雌激素的总体风险/效益比最近得到了重新评估。骨关节炎(OA)是一种慢性疾病,有人认为HRT对其有有益效果。
雌激素受体在人体软骨中的存在已不再有争议。然而,OA的细胞或动物模型并未为性腺类固醇对软骨的影响提供明确的途径。同样,试图将血清或尿液中的性类固醇水平与OA的发病或进展相关联的研究也得出了相互矛盾的结果。没有专门设计随机、前瞻性、对照试验来评估激素替代疗法对OA症状或结构进展的影响。旨在评估雌激素其他潜在益处的大规模观察性研究或试验表明,使用HRT并不能缓解OA的症状,但可能会干扰其长期结构进展,尤其是在下肢。
基于女性健康倡议的最新结果,即HRT的健康风险可能超过益处,就目前的证据水平而言,很难推荐HRT作为对抗OA进展的一线治疗方法。