Williams D A, Walz D T, Foye W O
J Pharm Sci. 1976 Jan;65(1):126-8. doi: 10.1002/jps.2600650129.
The synthesis of a copper-aspirin chelate, previously reported to be a more active anti-inflammatory agent than aspirin itself, is given. Reaction of potassium acetylsalicylate with cupric sulfate gave a stable copper complex, which analysis and molecular weight determination showed to be a 4:2 chelate structure. Oil-water partition measurements showed the complex to be 10-fold more oil soluble than aspirin. Biological evaluation in rats showed the copper complex of aspirin to be approximately equal to aspirin in reducing carrageenan-induced inflammation, but it was 1.7 times more active than aspirin in reducing the primary lesion of adjuvant arthritis. Whereas aspirin produced a 50% or greater incidence of GI erosions at doses of 100-300 mg/kg in rats, the copper complex caused no erosions in doses up to 1200 mg/kg.
本文给出了一种铜-阿司匹林螯合物的合成方法,该螯合物此前被报道为一种比阿司匹林本身活性更高的抗炎剂。乙酰水杨酸钾与硫酸铜反应生成了一种稳定的铜络合物,经分析和分子量测定表明其为4:2螯合结构。油水分配测定表明,该络合物的油溶性是阿司匹林的10倍。在大鼠身上进行的生物学评价显示,阿司匹林铜络合物在减轻角叉菜胶诱导的炎症方面与阿司匹林大致相当,但在减轻佐剂性关节炎的原发性病变方面,其活性比阿司匹林高1.7倍。在大鼠中,阿司匹林在剂量为100-300mg/kg时会产生50%或更高的胃肠道糜烂发生率,而铜络合物在高达1200mg/kg的剂量下未引起糜烂。