Goh S, Newman C, Knowles M, Bolton F J, Hollyoak V, Richards S, Daley P, Counter D, Smith H R, Keppie N
North Cumbria Health Authority, Wavell Drive, Rosehill, Carlisle, Cumbria CAI 2SE.
Epidemiol Infect. 2002 Dec;129(3):451-7. doi: 10.1017/s0950268802007835.
In March 1999, a large community outbreak of Escherichia coli O157 infection occurred in North Cumbria. A total of 114 individuals were reported to the Outbreak Control Team (OCT); 88 had laboratory confirmed E. coli O157. Twenty-eight (32%) of the confirmed cases were admitted to hospital, including three children (3.4%) with haemolytic uraemic syndrome. There were no deaths. A case-control study found that illness was strongly associated with drinking pasteurized milk from a local farm (P = <0.0001) on single variable analysis. Microbiological investigations at the farm revealed E. coli O157 phage type (PT) 21/28 VT 2 which was indistinguishable from the human isolates by pulsed field gel electrophoresis. At the time of occurrence this was the largest E. coli O157 outbreak in England and Wales and the first E. coli O157 PT 21/28 VT 2 outbreak associated with pasteurized milk. This outbreak highlights lessons to be learnt regarding on-farm pasteurization.
1999年3月,英国坎布里亚郡北部发生了一起大肠杆菌O157感染的大规模社区疫情。疫情控制小组(OCT)共收到114例病例报告;其中88例经实验室确诊感染大肠杆菌O157。确诊病例中有28例(32%)住院治疗,包括3名患有溶血尿毒综合征的儿童(3.4%)。无死亡病例。一项病例对照研究发现,在单变量分析中,发病与饮用当地农场的巴氏杀菌牛奶密切相关(P = <0.0001)。对该农场的微生物学调查显示,分离出的大肠杆菌O157噬菌体分型(PT)为21/28 VT2,通过脉冲场凝胶电泳分析,其与从人体分离出的菌株无法区分。此次疫情发生时,这是英格兰和威尔士规模最大的大肠杆菌O157疫情,也是首例与巴氏杀菌牛奶相关的大肠杆菌O157 PT 21/28 VT2疫情。此次疫情凸显了在农场巴氏杀菌方面需要吸取的教训。