Ershler William B
Institute for Advanced Studies in Aging and Geriatric Medicine, Washington, DC 20006, USA.
J Am Geriatr Soc. 2003 Mar;51(3 Suppl):S18-21. doi: 10.1046/j.1532-5415.51.3s.2.x.
Anemia is one of the characteristics of the frailty phenotype and is often observed in elderly patients. Although anemia in people of advancing age can often be attributed to underlying etiologies such as iron deficiency or chronic disease, some cases do not have any identifiable cause. Therefore, it has been suggested that the aging process itself might be an intrinsic factor in the development of anemia, possibly through the age-related dysregulation of certain proinflammatory cytokines such as interleukin-6 (IL-6). Although the mechanism underlying the association between increased IL-6 and anemia has not been fully elucidated, it has been suggested that, like with other cytokines, it involves direct inhibition of erythropoietin production or interaction with the erythropoietin receptor.
贫血是衰弱表型的特征之一,在老年患者中经常出现。尽管老年人贫血通常可归因于缺铁或慢性病等潜在病因,但有些病例没有任何可识别的病因。因此,有人提出衰老过程本身可能是贫血发生的内在因素,可能是通过某些促炎细胞因子如白细胞介素-6(IL-6)的年龄相关失调。尽管IL-6升高与贫血之间关联的潜在机制尚未完全阐明,但有人提出,与其他细胞因子一样,它涉及直接抑制促红细胞生成素的产生或与促红细胞生成素受体相互作用。