Pawlak Dariusz, Koda Mariusz, Pawlak Sebastian, Wolczynski Slawomir, Buczko Wlodzimierz
Department of Pharmacodynamics, Medical Academy, 15-230 Bialystok, Poland.
Am J Physiol Renal Physiol. 2003 Apr;284(4):F693-700. doi: 10.1152/ajprenal.00327.2002. Epub 2002 Dec 3.
Quinolinic acid (QA) is a potent endogenous excitotoxin; elevation of its concentration in an organism has been implicated in the pathogenesis of various disorders. The purpose of this study was the assessment of QA impact on the process of erythropoiesis. Marked increase of QA concentration was observed in plasma and peripheral tissues of uremic rats. These changes were proportional to the amount of the removed renal tissue and positively correlated with the concentration of creatinine but negatively correlated with hematological parameters, i.e., hematocrit and Hb red blood cells count. The changes were accompanied by a slight decrease in the concentration of endogenic erythropoietin (EPO) in the plasma of animals with uremia. Chronic treatment with QA diminished the increase in EPO concentration after introduction of cobalt in rats. These changes were associated with the decrease in all hematological parameters after QA administration. The in vitro study in the conditions of hypoxia showed that QA inhibited the EPO release from HepG2 cells to the culture base. Additionally, in HepG2 cells QA had a dose-dependent inhibitory effect on hypoxia- and cobalt-induced EPO gene expression without any cell toxicity. In conclusion, the erythropoiesis in chronic renal failure could be attributed to the influence of QA on EPO synthesis. Thus we propose that QA can be a uremic toxin responsible for anemia in animals or patients with renal failure.
喹啉酸(QA)是一种强效内源性兴奋性毒素;其在生物体内浓度的升高与多种疾病的发病机制有关。本研究的目的是评估QA对红细胞生成过程的影响。在尿毒症大鼠的血浆和外周组织中观察到QA浓度显著升高。这些变化与切除的肾组织量成比例,与肌酐浓度呈正相关,但与血液学参数,即血细胞比容和血红蛋白红细胞计数呈负相关。这些变化伴随着尿毒症动物血浆中内源性促红细胞生成素(EPO)浓度的轻微降低。用QA进行慢性治疗可减少大鼠注射钴后EPO浓度的升高。这些变化与给予QA后所有血液学参数的降低有关。在缺氧条件下的体外研究表明,QA抑制了HepG2细胞向培养基中释放EPO。此外,在HepG2细胞中,QA对缺氧和钴诱导的EPO基因表达具有剂量依赖性抑制作用,且无任何细胞毒性。总之,慢性肾衰竭中的红细胞生成可能归因于QA对EPO合成的影响。因此,我们提出QA可能是导致动物或肾衰竭患者贫血的一种尿毒症毒素。