Caine Randy M, Ter-Bagdasarian Levon
California State University, Los Angeles, USA.
Crit Care Nurse. 2003 Feb;23(1):59-65.
Everyone experiences stress. That stress may be related to work (internal), community (external), or family; it may be cumulative or related to a particular critical incident. The cost related to treating acute stress is staggering, both to individuals and to organizations. Critical care nurses are well educated in the physiological responses to the stress of acute illness. Recognizing the emotional impact of stress and the techniques to manage it in themselves and in those with whom they work is equally as important. CISD is widely advocated as an intervention after critical incidents. Although debriefing in and of itself is effective, a single-session semistructured crisis intervention will not prevent posttraumatic stress; thus, the use of CISD as part of a comprehensive multifaceted approach to the management of acute stress related to a critical incident is recommended.
每个人都会经历压力。这种压力可能与工作(内在的)、社区(外在的)或家庭有关;它可能是累积性的,也可能与某个特定的重大事件相关。无论是对个人还是组织而言,治疗急性应激的成本都高得惊人。重症护理护士在应对急性疾病压力的生理反应方面受过良好教育。认识到压力对情绪的影响以及在自身和与自己共事的人身上管理压力的技巧同样重要。危机事件应激晤谈(CISD)作为重大事件后的一种干预措施被广泛提倡。虽然汇报本身是有效的,但单次半结构化危机干预并不能预防创伤后应激;因此,建议将CISD作为管理与重大事件相关的急性应激的综合多方面方法的一部分来使用。