Lai K C, Lau C S, Ip W Y, Wong B C Y, Hui W M, Hu W H C, Wong R W M, Lam S K
Department of Medicine, University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Hong Kong, China.
Aliment Pharmacol Ther. 2003 Mar 15;17(6):799-805. doi: 10.1046/j.1365-2036.2003.01528.x.
There is controversy as to whether Helicobacter pylori and non-steroidal anti-inflammatory drugs interact to cause peptic ulcers.
To study whether the eradication of H. pylori in patients on long-term non-steroidal anti-inflammatory drug therapy prevents the development of ulcers.
Patients infected with H. pylori whilst receiving long-term non-steroidal anti-inflammatory drug therapy, but with no ulcers at baseline endoscopy, were randomized to receive either triple antibiotic therapy (metronidazole 300 mg, clarithromycin 250 mg and amoxicillin 500 mg, given four times daily; n = 70) or placebo (n = 70) for 2 weeks. Non-steroidal anti-inflammatory drugs were continued throughout the study period. Endoscopy was repeated 12 weeks after the end of treatment. The development of ulcers was compared between the two groups.
Endoscopy at 12 weeks revealed peptic ulcer development in five [7%; 95% confidence interval (CI), 2-16] of the patients who received triple therapy and in six (9%; 95% CI, 3-18) of those who received placebo (P = 1.00). No significant difference in the development of ulcers was found between patients with persistent H. pylori infection (7/80; 9%; 95% CI, 4-17) and those with the eradication of H. pylori (4/52; 8%; 95% CI, 2-19) (P = 1.00).
The eradication of H. pylori in patients receiving long-term treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs did not prevent ulcer development. However, because the rate of ulcer development was low, a study with a larger sample size is required to confirm this finding.
幽门螺杆菌与非甾体抗炎药是否相互作用导致消化性溃疡存在争议。
研究长期接受非甾体抗炎药治疗的患者根除幽门螺杆菌是否可预防溃疡的发生。
长期接受非甾体抗炎药治疗且感染幽门螺杆菌但基线内镜检查时无溃疡的患者,被随机分为接受三联抗生素治疗(甲硝唑300mg、克拉霉素250mg和阿莫西林500mg,每日4次;n = 70)或安慰剂(n = 70)治疗2周。在整个研究期间持续使用非甾体抗炎药。治疗结束12周后重复内镜检查。比较两组溃疡的发生情况。
12周时的内镜检查显示,接受三联疗法的患者中有5例(7%;95%置信区间[CI],2 - 16)发生消化性溃疡,接受安慰剂的患者中有6例(9%;95%CI,3 - 18)发生消化性溃疡(P = 1.00)。持续感染幽门螺杆菌的患者(7/80;9%;95%CI,4 - 17)与根除幽门螺杆菌的患者(4/52;8%;95%CI,2 - 19)之间溃疡发生情况无显著差异(P = 1.00)。
长期接受非甾体抗炎药治疗的患者根除幽门螺杆菌并不能预防溃疡的发生。然而,由于溃疡发生率较低,需要进行更大样本量的研究来证实这一发现。