Monk Timothy H, Buysse Daniel J, Kennedy Kathy S, Pods Jaime M, DeGrazia Jean M, Miewald Jean M
Clinical Neuroscience Research Center, Western Psychiatric Institute and Clinic, University of Pittsburgh Medical Center, PA 15213, USA.
Sleep. 2003 Mar 15;26(2):208-12. doi: 10.1093/sleep/26.2.208.
To develop a single-administration instrument yielding equivalent measures of sleep to those obtained from a formal (2-week) sleep diary.
DESIGN & SETTING: A single-administration Sleep riming Questionnaire (STQ) is described (and reproduced in the Appendix). Test-retest reliability was examined in 40 subjects who were given the STQ on two occasions separated by less than 1 year. Convergent validity was measured both by comparing STO-derived measures with objective measures derived from wrist actigraphy (n=23) and by comparing STQ-derived measures with other subjective measures derived from a detailed 2-week sleep diary in two nonoverlapping samples (n=101, 93). Correlations of STQ measures with age and momingness-eveningness (chronotype) were also examined.
The analyses used sample sizes of 40, 23, 101, and 93 (both genders, overall age range 20y-89y). Most subjects were healthy volunteers; some Study 4 subjects were patients (enrolled in research protocols).
Test-retest reliability for the STQ was demonstrated for estimates of bedtime (r = 0.705, p < 0.001) and waketime (r = 0.826, p < 0.001). Convergent validity using wrist actigraphy was demonstrated by correlations of 0.592 (p < 0.005) for bedtime, and of 0.769 (p < 0.001) for waketime. Diary studies indicated STQ bedtime and waketime data to be highly correlated (at about 0.8) with those obtained from a formal 2-week sleep diary. The STQ also provided data on estimated sleep latency and wake after sleep onset (WASO), which correlated reliably (at about 0.7) with average nightly ratings of these variables from a 2-week sleep diary. Mean estimated values of sleep latency and WASO from the two instruments were within 1 minute of each other. ST-derived bedtimes and waketimes correlated with both age and chronotype in the expected direction (older subjects earlier, morning types earlier).
The STQ may be a reliable valid measure of sleep timing that could provide a time-efficient alternative to traditional sleep diaries.
开发一种单次使用的工具,使其产生的睡眠测量结果与通过正式(为期2周)睡眠日记获得的结果相当。
描述了一种单次使用的睡眠计时问卷(STQ)(并在附录中重现)。在40名受试者中检验了重测信度,这些受试者在间隔不到1年的两个时间点接受了STQ测试。通过将STQ得出的测量结果与通过手腕活动记录仪得出的客观测量结果进行比较(n = 23),以及在两个不重叠的样本(n = 101、93)中将STQ得出的测量结果与从详细的为期2周的睡眠日记得出的其他主观测量结果进行比较,来测量收敛效度。还检验了STQ测量结果与年龄和晨型-夜型(昼夜节律类型)的相关性。
分析使用的样本量分别为40、23、101和93(男女皆有,总体年龄范围为20岁至89岁)。大多数受试者是健康志愿者;部分研究4的受试者是患者(纳入研究方案)。
STQ在就寝时间估计值(r = 0.705,p < 0.001)和起床时间估计值(r = 0.826,p < 0.001)方面表现出重测信度。使用手腕活动记录仪的收敛效度通过就寝时间的相关性为0.592(p < 0.005)以及起床时间的相关性为0.769(p < 0.001)得以证明。日记研究表明,STQ的就寝时间和起床时间数据与从正式的为期2周的睡眠日记中获得的数据高度相关(约为0.8)。STQ还提供了关于估计睡眠潜伏期和睡眠中觉醒(WASO)的数据,这些数据与为期2周的睡眠日记中这些变量的平均每晚评分可靠相关(约为0.7)。两种工具得出的睡眠潜伏期和WASO的平均估计值相差在1分钟以内。STQ得出的就寝时间和起床时间与年龄和昼夜节律类型在预期方向上相关(年龄较大的受试者较早,晨型的受试者较早)。
STQ可能是一种可靠有效的睡眠计时测量方法,可为传统睡眠日记提供一种省时的替代方法。