Heinrich D, Gordjani N, Trusen A, Marx A, Hebestreit H
Children's Hospital, University of Würzburg, Würzburg, Germany.
Pediatr Pulmonol. 2003 May;35(5):407-11. doi: 10.1002/ppul.10242.
Necrotizing sarcoid granulomatosis (NSG) is characterized by pulmonary nodular infiltrates, a typical histology, and a benign clinical course. The etiology and pathogenesis of the disease are still unknown. In childhood, it is extremely rare, with only three reported cases so far. Here we report on an 8-year-old girl, who to our knowledge is the youngest reported patient with NSG. The girl presented with shortness of breath and a sore throat. Chest X-ray and computed tomography (CT) scan revealed multiple nodular opacities of the lung. The symptoms and radiological findings disappeared within 6 months without any treatment. The diagnosis was based on the typical signs and symptoms of NSG and on the exclusion of other diseases. As abnormal immunological findings such as the lack of specific diphtheria antibodies in spite of vaccination against diphtheria were present, we suggest that immunologic mechanisms could play an etiologic role in the pathogenesis of NSG. In addition, the ratio of CD4+/CD8+ T-cells in the peripheral blood was significantly reduced, whereas the CD4+/CD8+ T-cell ratio in the immunohistochemical staining of the lung tissue was elevated. Since this compartmentalization is a typical finding in sarcoidosis, it supports the theory that NSG may represent a variant of sarcoidosis. However, because some characteristics of NSG are uncommon in typical sarcoidosis, NSG may also be an entity in its own right.
坏死性结节病样肉芽肿病(NSG)的特征为肺部结节性浸润、典型的组织学表现以及良性的临床病程。该病的病因和发病机制仍不清楚。在儿童中,此病极为罕见,迄今为止仅有3例报道。在此,我们报告一名8岁女孩,据我们所知,她是报道中最年轻的NSG患者。该女孩表现为呼吸急促和喉咙疼痛。胸部X线和计算机断层扫描(CT)显示肺部有多个结节状阴影。未经任何治疗,症状和影像学表现于6个月内消失。诊断基于NSG的典型症状和体征以及对其他疾病的排除。由于存在异常免疫表现,如尽管接种了白喉疫苗但缺乏特异性白喉抗体,我们认为免疫机制可能在NSG的发病机制中起病因学作用。此外,外周血中CD4+/CD8+ T细胞的比例显著降低,而肺组织免疫组化染色中的CD4+/CD8+ T细胞比例升高。由于这种分隔现象是结节病的典型表现,这支持了NSG可能是结节病一种变体的理论。然而,由于NSG的一些特征在典型结节病中并不常见,NSG也可能本身就是一种独立的疾病实体。