Puskas J D, Williams W H, Duke P G, Staples J R, Glas K E, Marshall J J, Leimbach M, Huber P, Garas S, Sammons B H, McCall S A, Petersen R J, Bailey D E, Chu H, Mahoney E M, Weintraub W S, Guyton R A
Division of Cardiothoracic Surgery, Emory University School of Medicine, and the Emory Center for Outcomes Research, Crawford Long Hospital, Atlanta, Ga 30308, USA.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2003 Apr;125(4):797-808. doi: 10.1067/mtc.2003.324.
Retrospective comparisons of selected patients undergoing off-pump versus conventional on-pump coronary artery bypass grafting have yielded inconsistent results and raised concerns about completeness of revascularization in off-pump coronary artery bypass grafting.
Two hundred unselected patients referred for elective primary coronary artery bypass grafting were randomly assigned to undergo off-pump coronary artery bypass grafting with an Octopus tissue stabilizer (Medtronic, Inc, Minneapolis, Minn) or conventional coronary artery bypass grafting with cardiopulmonary bypass by a single surgeon. Revascularization intent determined before random assignment was compared with the revascularization performed. All management followed strict, unbiased, criteria-driven protocols. Patients and nonoperative care providers were blinded to surgical group.
Baseline characteristics were similar. The number of grafts performed per patient (mean +/- SD 3.39 +/- 1.04 for off-pump coronary artery bypass grafting, 3.40 +/- 1.08 for conventional coronary artery bypass grafting) and the index of completeness of revascularization (number of grafts performed/number of grafts intended, 1.00 +/- 0.18 for off-pump coronary artery bypass grafting, 1.01 +/- 0.09 for conventional coronary artery bypass grafting) were similar. Likewise, the index of completeness of revascularization was similar between groups for the lateral wall. Combined hospital and 30-day mortalities and stroke rates were similar. Postoperative myocardial serum enzyme measures were significantly lower after off-pump coronary artery bypass grafting, suggesting less myocardial injury. Adjusted postoperative thromboelastogram indices, fibrinogen, international normalized ratio, and platelet levels all showed significantly less coagulopathy after off-pump coronary artery bypass grafting. Patients undergoing off-pump coronary artery bypass grafting received fewer units of blood, were more likely to avoid transfusion altogether, and had a higher hematocrit at discharge. Cardiopulmonary bypass was an independent predictor of transfusion (odds ratio 2.42, P =.0073) by multivariate analysis. More patients undergoing off-pump coronary artery bypass grafting were extubated in the operating room and within 4 hours. Postoperative length of stay (in days) was shorter for off-pump coronary artery bypass grafting (5.1 +/- 6.5 for off-pump coronary artery bypass grafting, 6.1 +/- 8.2 for conventional coronary artery bypass grafting, P =.005 by Wilcoxon test). One patient (in the conventional coronary artery bypass grafting group) required angioplasty for graft closure within 30 days.
When compared with conventional coronary artery bypass grafting with cardiopulmonary bypass, off-pump coronary artery bypass grafting achieved similar completeness of revascularization, similar in-hospital and 30-day outcomes, shorter length of stay, reduced transfusion requirement, and less myocardial injury.
对接受非体外循环与传统体外循环冠状动脉旁路移植术的特定患者进行回顾性比较,结果并不一致,这引发了人们对非体外循环冠状动脉旁路移植术血运重建完整性的担忧。
200例因择期初次冠状动脉旁路移植术而转诊的未经过筛选的患者被随机分配,由同一位外科医生为其中一组进行使用章鱼组织稳定器(美敦力公司,明尼阿波利斯,明尼苏达州)的非体外循环冠状动脉旁路移植术,为另一组进行使用体外循环的传统冠状动脉旁路移植术。将随机分组前确定的血运重建意图与实际进行的血运重建情况进行比较。所有管理均遵循严格、无偏倚、基于标准的方案。患者和非手术护理人员对手术分组不知情。
基线特征相似。每位患者进行的移植血管数量(非体外循环冠状动脉旁路移植术平均±标准差为3.39±1.04,传统冠状动脉旁路移植术为3.40±1.08)以及血运重建完整性指数(进行的移植血管数量/计划的移植血管数量,非体外循环冠状动脉旁路移植术为1.00±0.18,传统冠状动脉旁路移植术为1.01±0.09)相似。同样,两组侧壁的血运重建完整性指数相似。综合医院死亡率、30天死亡率和中风发生率相似。非体外循环冠状动脉旁路移植术后心肌血清酶指标显著更低,表明心肌损伤更小。调整后的术后血栓弹力图指标、纤维蛋白原、国际标准化比值和血小板水平均显示,非体外循环冠状动脉旁路移植术后凝血功能障碍明显减轻。接受非体外循环冠状动脉旁路移植术的患者输血单位数更少,更有可能完全避免输血,出院时血细胞比容更高。多因素分析显示,体外循环是输血的独立预测因素(优势比2.42,P = 0.0073)。更多接受非体外循环冠状动脉旁路移植术的患者在手术室及术后4小时内拔除气管插管。非体外循环冠状动脉旁路移植术的术后住院时间(天数)更短(非体外循环冠状动脉旁路移植术为5.1±6.5,传统冠状动脉旁路移植术为6.1±8.2,Wilcoxon检验P = 0.005)。1例患者(在传统冠状动脉旁路移植术组)在30天内需要进行血管成形术以处理移植血管闭塞。
与使用体外循环的传统冠状动脉旁路移植术相比,非体外循环冠状动脉旁路移植术在血运重建完整性、住院期间及30天预后、住院时间更短、输血需求减少和心肌损伤更小等方面取得了相似的效果。