Suppr超能文献

女性慢性颈部疼痛治疗中的主动颈部肌肉训练:一项随机对照试验。

Active neck muscle training in the treatment of chronic neck pain in women: a randomized controlled trial.

作者信息

Ylinen Jari, Takala Esa-Pekka, Nykänen Matti, Häkkinen Arja, Mälkiä Esko, Pohjolainen Timo, Karppi Sirkka-Liisa, Kautiainen Hannu, Airaksinen Olavi

机构信息

Department of Physical and Rehabilitation Medicine, , Jyväskylä Central Hospital, Jyväskylä, Finland.

出版信息

JAMA. 2003 May 21;289(19):2509-16. doi: 10.1001/jama.289.19.2509.

Abstract

CONTEXT

Active physical training is commonly recommended for patients with chronic neck pain; however, its efficacy has not been demonstrated in randomized studies.

OBJECTIVE

To evaluate the efficacy of intensive isometric neck strength training and lighter endurance training of neck muscles on pain and disability in women with chronic, nonspecific neck pain.

DESIGN

Examiner-blinded randomized controlled trial conducted between February 2000 and March 2002.

SETTING

Participants were recruited from occupational health care systems in southern and eastern Finland.

PATIENTS

A total of 180 female office workers between the ages of 25 and 53 years with chronic, nonspecific neck pain.

INTERVENTIONS

Patients were randomly assigned to either 2 training groups or to a control group, with 60 patients in each group. The endurance training group performed dynamic neck exercises, which included lifting the head up from the supine and prone positions. The strength training group performed high-intensity isometric neck strengthening and stabilization exercises with an elastic band. Both training groups performed dynamic exercises for the shoulders and upper extremities with dumbbells. All groups were advised to do aerobic and stretching exercises regularly 3 times a week.

MAIN OUTCOME MEASURES

Neck pain and disability were assessed by a visual analog scale, the neck and shoulder pain and disability index, and the Vernon neck disability index. Intermediate outcome measures included mood assessed by a short depression inventory and by maximal isometric neck strength and range of motion measures.

RESULTS

At the 12-month follow-up visit, both neck pain and disability had decreased in both training groups compared with the control group (P<.001). Maximal isometric neck strength had improved flexion by 110%, rotation by 76%, and extension by 69% in the strength training group. The respective improvements in the endurance training group were 28%, 29%, and 16% and in the control group were 10%, 10%, and 7%. Range of motion had also improved statistically significantly in both training groups compared with the control group in rotation, but only the strength training group had statistically significant improvements in lateral flexion and in flexion and extension.

CONCLUSIONS

Both strength and endurance training for 12 months were effective methods for decreasing pain and disability in women with chronic, nonspecific neck pain. Stretching and fitness training are commonly advised for patients with chronic neck pain, but stretching and aerobic exercising alone proved to be a much less effective form of training than strength training.

摘要

背景

对于慢性颈部疼痛患者,通常建议进行积极的体育锻炼;然而,其疗效尚未在随机研究中得到证实。

目的

评估强化等长颈部力量训练和较轻的颈部肌肉耐力训练对慢性非特异性颈部疼痛女性的疼痛和功能障碍的疗效。

设计

2000年2月至2002年3月进行的 examiner-blinded 随机对照试验。

地点

参与者从芬兰南部和东部的职业卫生保健系统招募。

患者

共有180名年龄在25至53岁之间的患有慢性非特异性颈部疼痛的女性办公室工作人员。

干预措施

患者被随机分配到两个训练组或一个对照组,每组60名患者。耐力训练组进行动态颈部锻炼,包括从仰卧位和俯卧位抬起头部。力量训练组使用弹力带进行高强度等长颈部强化和稳定锻炼。两个训练组都使用哑铃进行肩部和上肢的动态锻炼。建议所有组每周定期进行3次有氧运动和伸展运动。

主要观察指标

通过视觉模拟量表、颈部和肩部疼痛及功能障碍指数以及弗农颈部功能障碍指数评估颈部疼痛和功能障碍。中间观察指标包括通过简短抑郁量表评估的情绪以及最大等长颈部力量和活动范围测量。

结果

在12个月的随访中,与对照组相比,两个训练组的颈部疼痛和功能障碍均有所减轻(P<.001)。力量训练组的最大等长颈部力量在屈曲方面提高了110%,旋转方面提高了76%,伸展方面提高了69%。耐力训练组的相应改善分别为28%、29%和16%,对照组为10%、10%和7%。与对照组相比,两个训练组在旋转方面的活动范围也有统计学上的显著改善,但只有力量训练组在侧屈以及屈曲和伸展方面有统计学上的显著改善。

结论

为期12个月的力量训练和耐力训练都是减轻慢性非特异性颈部疼痛女性疼痛和功能障碍的有效方法。对于慢性颈部疼痛患者,通常建议进行伸展和健身训练,但事实证明,单独的伸展和有氧运动比力量训练的效果要差得多。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验