Doherty M, Nobbs L, Noakes T D
Sport and Exercise Department, University of Luton, Park Square, Luton, Bedfordshire, LU1 3JU, UK.
Eur J Appl Physiol. 2003 Aug;89(6):619-23. doi: 10.1007/s00421-003-0845-z. Epub 2003 May 21.
A plateau in oxygen consumption (VO(2)) has long been considered the criterion for maximal effort during an incremental exercise test. But, surprisingly, the termination of a maximum exercise test often occurs in the absence of a VO(2) plateau. To explain this inconsistency, some have proposed that an oxygen limitation in skeletal muscle occurs only in elite athletes. To evaluate this hypothesis, we determined the frequency with which the "plateau phenomenon" developed in a group of elite male and female athletes. Fifty subjects performed a continuous incremental treadmill test to measure maximal oxygen consumption (VO(2max)). Treadmill velocity increased by 0.31 m s(-1) until the respiratory exchange ratio ( R) reached 1.00. Thereafter the treadmill gradient increased by 1% each minute until exhaustion. The VO(2max) was the highest VO(2) sustained for 60 s. Three criteria were used to determine maximal efforts: (1) a plateau in the VO(2), defined as an increase of less than 1.5 ml kg(-1) min(-1); (2) a final R of 1.1 or above; (3) a final heart rate (HR) above 95% of the age-related maximum. Mean VO(2max) exceeded 65 ml kg(-1) min(-1) in both groups. The criteria for R and HR were satisfied by 72% of males and 56% females, and 55% of males and 69% of females, respectively. In contrast a VO(2) plateau was identified in only 39% of males and 25% of females. These findings refute the twin arguments: (1) that the absence of a "plateau phenomenon" results from an inadequate motivational effort in poorly trained athletes and (2) that the "plateau phenomenon" and a consequent skeletal muscle anaerobiosis occur only in athletes with the highest VO(2max) values.
长期以来,耗氧量(VO₂)平台期一直被视为递增运动试验中最大运动强度的标准。但令人惊讶的是,最大运动试验的终止往往发生在没有VO₂平台期的情况下。为了解释这种不一致性,有人提出骨骼肌中的氧限制仅发生在精英运动员身上。为了评估这一假设,我们确定了一组精英男女运动员中“平台期现象”出现的频率。50名受试者进行了连续递增的跑步机测试,以测量最大耗氧量(VO₂max)。跑步机速度以0.31 m s⁻¹的幅度增加,直至呼吸交换率(R)达到1.00。此后,跑步机坡度每分钟增加1%,直至力竭。VO₂max是持续60秒的最高VO₂。使用三个标准来确定最大运动强度:(1)VO₂平台期,定义为增加量小于1.5 ml kg⁻¹ min⁻¹;(2)最终R为1.1或更高;(3)最终心率(HR)高于与年龄相关最大值的95%。两组的平均VO₂max均超过65 ml kg⁻¹ min⁻¹。分别有72%的男性和56%的女性满足R和HR标准,55%的男性和69%的女性满足相应标准。相比之下,只有39%的男性和25%的女性出现了VO₂平台期。这些发现驳斥了两个观点:(1)“平台期现象”的缺失是由于训练不足的运动员动机不足;(2)“平台期现象”以及随之而来的骨骼肌无氧代谢仅发生在VO₂max值最高的运动员身上。