Chauhan A J, Inskip Hazel M, Linaker Catherine H, Smith Sandra, Schreiber Jacqueline, Johnston Sebastian L, Holgate Stephen T
Respiratory, Cell, and Molecular Biology Research Division, University of Southampton, Southampton, UK.
Lancet. 2003 Jun 7;361(9373):1939-44. doi: 10.1016/s0140-6736(03)13582-9.
A link between exposure to the air pollutant nitrogen dioxide (NO2) and respiratory disease has been suggested. Viral infections are the major cause of asthma exacerbations. We aimed to assess whether there is a relation between NO2 exposure and the severity of asthma exacerbations caused by proven respiratory viral infections in children.
A cohort of 114 asthmatic children aged between 8 and 11 years recorded daily upper and lower respiratory-tract symptoms, peak expiratory flow (PEF), and measured personal NO2 exposures every week for up to 13 months. We took nasal aspirates during reported episodes of upper respiratory-tract illness and tested for infection by common respiratory viruses and atypical bacteria with RT-PCR assays. We used generalised estimating equations to assess the relation between low (<7.5 microg/m3), medium (7.5-14 microg/m3 ), and high (>14 microg/m3) tertiles of NO2 exposure in the week before or after upper respiratory-tract infection and the severity of asthma exacerbation in the week after the start of an infection.
One or more viruses were detected in 78% of reported infection episodes, and the medians of NO2 exposure were 5 (IQR 3.6-6.3), 10 (8.7-12.0), and 21 microg/m3 (16.8-42.9) for low, medium, and high tertiles, respectively. There were significant increases in the severity of lower respiratory-tract symptom scores across the three tertiles (0.6 for all viruses [p=0.05] and >2 for respiratory syncytial virus [p=0.01]) and a reduction in PEF of more than 12 L/min for picornavirus (p=0.04) for high compared with low NO2 exposure before the start of the virus-induced exacerbation.
High exposure to NO2 in the week before the start of a respiratory viral infection, and at levels within current air quality standards, is associated with an increase in the severity of a resulting asthma exacerbation.
有研究表明,接触空气污染物二氧化氮(NO₂)与呼吸道疾病之间存在联系。病毒感染是哮喘发作的主要原因。我们旨在评估儿童接触NO₂与经证实的呼吸道病毒感染所致哮喘发作严重程度之间是否存在关联。
114名年龄在8至11岁的哮喘儿童组成队列,他们连续13个月每周记录每日上、下呼吸道症状、呼气峰值流速(PEF),并测量个人NO₂暴露量。在上呼吸道疾病发作期间采集鼻拭子,采用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测常见呼吸道病毒和非典型细菌感染情况。我们使用广义估计方程评估上呼吸道感染前或后一周内低(<7.5微克/立方米)、中(7.5 - 14微克/立方米)、高(>14微克/立方米)三分位数的NO₂暴露与感染开始后一周内哮喘发作严重程度之间的关系。
在报告的感染发作中,78%检测到一种或多种病毒,低、中、高三分位数的NO₂暴露中位数分别为5(四分位间距3.6 - 6.3)、10(8.7 - 12.0)和21微克/立方米(16.8 - 42.9)。在这三个三分位数中,下呼吸道症状评分的严重程度显著增加(所有病毒为0.6 [p = 0.05],呼吸道合胞病毒>2 [p = 0.01]),与病毒诱发发作开始前低NO₂暴露相比,高暴露时微小核糖核酸病毒导致的PEF降低超过12升/分钟(p = 0.04)。
在呼吸道病毒感染开始前一周,即使处于当前空气质量标准范围内的高NO₂暴露水平,也与随后哮喘发作严重程度增加有关。