Genescà J, Martí R, Rojo F, Campos F, Peribáñez V, Gónzalez A, Castells L, Ruiz-Marcellán C, Margarit C, Esteban R, Guardia J, Segura R
Liver Unit, Department of Internal Medicine, Hospital Universitari Vall d'Hebron, Universitat Autonoma de Barcelona, Passeig Vall d'Hebron 119-129, 08035 Barcelona, Spain.
Gut. 2003 Jul;52(7):1054-9. doi: 10.1136/gut.52.7.1054.
Cytokines produced in mesenteric lymph nodes of cirrhotic rats with bacterial translocation may participate in circulatory alterations of cirrhosis.
To investigate whether cirrhotic patients present an increased local generation of cytokines in mesenteric lymph nodes.
Mesenteric lymph nodes from 26 cirrhotic and 10 control patients were assessed for tumour necrosis factor alpha (TNF) and interleukin 6 mRNA and protein expression by competitive reverse transcription-polymerase chain reaction, and by enzyme immunoassay and immunohistochemistry, respectively.
Interleukin 6 levels were not different between cirrhotics and controls. Protein and mRNA TNF levels in mesenteric lymph nodes from cirrhotics were higher than in controls (p<0.05). Tissue expression of TNF by immunohistochemistry was more abundant in cirrhotics. Ascitic patients showed higher TNF levels (47 (34-54) pg/mg protein) than patients without ascites (18 (17-25) pg/mg protein) (p<0.001). Elevated TNF levels (>28 pg/mg protein) in cirrhotics were associated with a higher Child-Pugh score, the antecedent of ascites, a lower prothrombin rate, and higher bilirubin and blood TNF levels. The strongest association, confirmed by multivariate analysis, was with the presence of ascites (p<0.001). Bacterial infections after transplantation, mainly by enteric bacteria, were only detected in patients with high TNF levels in mesenteric lymph nodes (33% of patients; p=0.05).
Patients with advanced liver cirrhosis, and especially with ascites, have increased local production of TNF in mesenteric lymph nodes that, in common with experimental cirrhosis, may also be induced by bacterial translocation.
伴有细菌移位的肝硬化大鼠肠系膜淋巴结产生的细胞因子可能参与了肝硬化的循环系统改变。
研究肝硬化患者肠系膜淋巴结中细胞因子的局部生成是否增加。
分别采用竞争性逆转录-聚合酶链反应、酶免疫测定法及免疫组织化学法,检测26例肝硬化患者和10例对照患者肠系膜淋巴结中肿瘤坏死因子α(TNF)及白细胞介素6的mRNA和蛋白表达。
肝硬化患者与对照患者的白细胞介素6水平无差异。肝硬化患者肠系膜淋巴结中的TNF蛋白和mRNA水平高于对照患者(p<0.05)。免疫组织化学显示,肝硬化患者的TNF组织表达更丰富。腹水患者的TNF水平(47(34 - 54)pg/mg蛋白)高于无腹水患者(18(17 - 25)pg/mg蛋白)(p<0.001)。肝硬化患者中TNF水平升高(>28 pg/mg蛋白)与Child-Pugh评分升高、腹水病史、凝血酶原率降低以及胆红素和血TNF水平升高相关。多因素分析证实,最强的关联是与腹水的存在有关(p<0.001)。移植后细菌感染主要由肠道细菌引起,仅在肠系膜淋巴结TNF水平高的患者中检测到(33%的患者;p = 0.05)。
晚期肝硬化患者,尤其是伴有腹水的患者,肠系膜淋巴结中TNF的局部生成增加,这与实验性肝硬化一样,也可能由细菌移位诱导产生。