Alamouti B, Funk J
University of Freiburg Eye Hospital, Germany.
Br J Ophthalmol. 2003 Jul;87(7):899-901. doi: 10.1136/bjo.87.7.899.
BACKGROUND/AIM: In three dimensional optic disc tomography a reference plane is required to calculate optic disc rim or cup values. The position of the reference plane often depends on the retinal thickness at the temporal disc margin. Originally it was assumed that the retinal thickness at the temporal disc margin is independent of age. The aim of the study was to check this hypothesis using optical coherence tomography, and additionally to determine the reproducibility of OCT measurements in this area.
100 eyes of 100 healthy volunteers were included in this study. Three OCT scans were performed on each eye. The scans were aligned vertically and placed at the temporal edge of the optic disc. For each eye, the thickness of the whole retina as well as the thickness of the retinal nerve fibre layer were calculated together with their coefficients of variation. Thereafter retinal thickness and nerve fibre layer thickness were correlated with age.
The mean retinal thickness was 249 (SD 22) micro m. The mean nerve fibre layer thickness was 109 (22) micro m. The mean coefficients of variation were 3.5% (total retinal thickness) and 8.0% (nerve fibre layer thickness). Both the total retinal thickness and the nerve fibre layer thickness were significantly correlated with age (total retina: y = 269.5 - 0.53 x x; R(2) = 0.133; p = 0.0002, nerve fibre layer: y = 126.8 - 0.44 x x; R(2) = 0.094; p<0.0019.
Using OCT scans the total retinal thickness can be calculated with high reproducibility (coefficient of variation = 3.5%). The reproducibility of nerve fibre layer thickness measurements is clearly lower (coefficient of variation = 8.0%). Both the total retinal thickness and the nerve fibre layer thickness significantly decrease with age. This influence of the age related decrease in RNFL/retinal thickness on the reference plane, however, is negligible.
背景/目的:在三维视盘断层扫描中,需要一个参考平面来计算视盘边缘或视杯值。参考平面的位置通常取决于颞侧视盘边缘处的视网膜厚度。最初假定颞侧视盘边缘处的视网膜厚度与年龄无关。本研究的目的是使用光学相干断层扫描来检验这一假设,并另外确定该区域OCT测量的可重复性。
本研究纳入了100名健康志愿者的100只眼睛。对每只眼睛进行三次OCT扫描。扫描垂直对齐并放置在视盘的颞侧边缘。对于每只眼睛,计算整个视网膜的厚度以及视网膜神经纤维层的厚度及其变异系数。此后,将视网膜厚度和神经纤维层厚度与年龄进行相关性分析。
视网膜平均厚度为249(标准差22)μm。神经纤维层平均厚度为109(22)μm。平均变异系数分别为3.5%(整个视网膜厚度)和8.0%(神经纤维层厚度)。整个视网膜厚度和神经纤维层厚度均与年龄显著相关(整个视网膜:y = 269.5 - 0.53x;R² = 0.133;p = 0.0002,神经纤维层:y = 126.8 - 0.44x;R² = 0.094;p < 0.0019)。
使用OCT扫描可以高度可重复地计算整个视网膜厚度(变异系数 = 3.5%)。神经纤维层厚度测量的可重复性明显较低(变异系数 = 8.0%)。整个视网膜厚度和神经纤维层厚度均随年龄显著降低。然而,年龄相关的视网膜神经纤维层/视网膜厚度降低对参考平面的这种影响可以忽略不计。