Chang Yeun-Chung, Chen Ssu-Yuan, Lui Louis Tak, Wang Tyng-Guey, Wang Teh-Chen, Hsiao Tzu-Yu, Li Yiu-Wah, Lien I-Nan
Department of Medical Imaging, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Dysphagia. 2003 Spring;18(2):135-43. doi: 10.1007/s00455-002-0096-x.
This study evaluated swallowing status and the factors influencing swallowing in patients with nasopharyngeal carcinoma (NPC) after radiation therapy. During the period from July 1995 to June 1999, this cross-sectional study used videofluoroscopic swallowing study (VFSS) to evaluate 184 NPC patients who had completed radiation therapy [113 cases had completed radiation therapy < or = 12 months prior to evaluation (acute group) and 71 cases had completed radiation therapy > 12 months prior to evaluation (chronic group)]. The numbers of patients with tumors in each of the four stages were as follows: 24 in stage I, 45 in stage II, 41 in stage III, and 74 in stage IV. Swallowing abnormalities of the acute and chronic groups were correlated with multiple variables, including gender, age, the stage of the tumor, use of either neoadjuvant chemotherapy or radiosensitizer, and radiation modality. The analytical results indicated that the chronic group had a significantly higher proportion of swallowing abnormalities. Radiation modality, chemotherapy, and tumor staging were not significantly associated with swallowing dysfunction. Trend analysis revealed a progressive deterioration of most parameters of swallowing function in this group of patients. These findings indicate that swallowing function continues to deteriorate over time, even many years after radiation therapy in patients with NPC. Our results indicate that the time elapsed since radiation therapy correlates with the severity of dysphagia in NPC patients.
本研究评估了鼻咽癌(NPC)患者放疗后吞咽状况及影响吞咽的因素。在1995年7月至1999年6月期间,这项横断面研究采用视频荧光吞咽造影检查(VFSS)对184例已完成放疗的NPC患者进行评估[113例在评估前≤12个月完成放疗(急性组),71例在评估前>12个月完成放疗(慢性组)]。四个分期中肿瘤患者数量如下:I期24例,II期45例,III期41例,IV期74例。急性组和慢性组的吞咽异常与多个变量相关,包括性别、年龄、肿瘤分期、是否使用新辅助化疗或放射增敏剂以及放疗方式。分析结果表明,慢性组吞咽异常的比例显著更高。放疗方式、化疗和肿瘤分期与吞咽功能障碍无显著相关性。趋势分析显示,该组患者大多数吞咽功能参数呈进行性恶化。这些发现表明,即使在NPC患者放疗多年后,吞咽功能仍会随时间持续恶化。我们的结果表明,放疗后经过的时间与NPC患者吞咽困难的严重程度相关。