Department of Neurology, Sun Yat-Sen Memorial Hospital, Sun Yat-Sen University, 107 Yan Jiang Xi Road, 510120, Guangzhou, Guangdong Province, China.
Department of Radiation Oncology, Sun Yat-Sen Memorial Hospital, Sun Yat-Sen University, 107 Yan Jiang Xi Road, Guangzhou, China.
Strahlenther Onkol. 2019 Jun;195(6):457-467. doi: 10.1007/s00066-018-01421-6. Epub 2019 Jan 28.
To investigate the swallowing status and its impact on quality of life (QOL) in patients who underwent radiotherapy for nasopharyngeal carcinoma (NPC).
In this study, 334 patients with NPC who underwent radiotherapy were reviewed. Clinical characteristics, videofluoroscopic swallowing studies (VFSSs), and scores of the World Health Organization quality of life-BREF (WHOQOL-BREF) were retrospectively analyzed for all patients.
In this study, 143 of 334 (42.8%) patients showed dysphagia. The nodular stage N3 of NPC, neoadjuvant and concurrent chemotherapy were clinical predictors for dysphagia. VFSS of patients with dysphagia showed a high incidence of vallecular residue (100%), apraxia (99%), premature bolus loss (98%), bolus formation (98%), pyriform sinus residue (95%), and mastication (94%). Moreover, WHOQOL-BREF scores for the physical health, psychological, and environment domains were lower of the dysphagia group than those of the control group (P < 0.01). Videofluoroscopic dysphagia scale scores showed significant negative correlations with scores for the physical health (R = -0.66, P < 0.01), psychological (R = -0.70, P < 0.01), social relationships (R = -0.56, P < 0.01), and environment (R = -0.61, P < 0.01) domains of WHOQOL-BREF.
Radiotherapy-induced dysphagia is common in NPC patients and is correlated with poor quality of life. Patients, caregivers, and clinical physicians should be aware of these adverse effects and provide timely treatment for radiotherapy-induced dysphagia in collaboration with cross-disciplinary colleagues.
研究接受鼻咽癌放射治疗的患者的吞咽状况及其对生活质量(QOL)的影响。
本研究回顾性分析了 334 例接受放射治疗的鼻咽癌患者的临床特征、视频透视吞咽研究(VFSS)和世界卫生组织生活质量简表(WHOQOL-BREF)评分。
本研究中,334 例患者中有 143 例(42.8%)出现吞咽困难。NPC 的结节期 N3、新辅助和同期化疗是吞咽困难的临床预测因素。吞咽困难患者的 VFSS 显示会厌谷残留物(100%)、失用症(99%)、食团过早丢失(98%)、食团形成不良(98%)、梨状隐窝残留物(95%)和咀嚼(94%)发生率较高。此外,吞咽困难组的 WHOQOL-BREF 生理健康、心理和环境领域评分均低于对照组(P<0.01)。VFSS 吞咽困难量表评分与生理健康(R=-0.66,P<0.01)、心理(R=-0.70,P<0.01)、社会关系(R=-0.56,P<0.01)和环境(R=-0.61,P<0.01)领域的 WHOQOL-BREF 评分呈显著负相关。
放射治疗引起的吞咽困难在鼻咽癌患者中很常见,与生活质量差有关。患者、照顾者和临床医生应意识到这些不良反应,并与跨学科同事合作,及时治疗放射治疗引起的吞咽困难。