Xie Shu-yun, Zeng Guang, Lei Jie, Li Qun, Li Hai-bei, Jia Qi-bin
Chinese Field Epidemiology Training Program, Beijing 100050, China.
Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi. 2003 Jun;24(6):449-53.
To investigate the transmission process of severe acute respiratory syndrome (SARS) and to evaluate the infectiveness of SARS patients in different periods of disease epidemics.
Standardized questionnaire was used to conduct case investigation and contact tracing by combining the field investigation and telephone interview. Transmission process, infectivity, transmission chain and contact history of SARS were studied through data analyses.
On 25th March 2003, a 91 year old man was admitted to Hospital J in Beijing with stroke and fever. He died on 30th March. From 31st March, there was an outbreak of SARS among his contacts in the family and in the hospital he was admitted to. Contacts would include his relatives, other co-patients and health care workers in the Hospital J. Chinese Field Epidemiology Training Program trainees conducted an investigation of the outbreak. Among the 207 contacts of the index cases through different generations, there were 36 cases of SARS (attack rate 17%) patients with one death. There were 12 cases having directly contact with the index case and 13 cases with one secondary case. The transmission chains of this outbreak could clearly be depicted. All the cases had close contacts during the symptomatic period of their index patients. Among the relatives, 85% of the cases had 3 - 5-day contact with their index patients after the onset of the illnesses. There was no significant difference between the two attack rates-70% for whose who had contact with the patient before and after illness onset) and 67% for those who only had contact after the onset of the illness. Out of the 44 social acquaintances and 38 of the family members who had contacts with the index patients during the incubation period, no one was found ill. Among the close contacts at the hospital who had no protection when providing care to the patient, the attack rate was found over 80%.
All the secondary cases of this outbreak had a history of direct and close contacts to the index patients after the onset of the illness. There was no evidence indicating that SARS cases were infectious during their incubation period.
研究严重急性呼吸综合征(SARS)的传播过程,并评估SARS患者在疾病流行不同阶段的传染性。
采用标准化问卷,通过现场调查与电话访谈相结合的方式进行病例调查和接触者追踪。通过数据分析研究SARS的传播过程、传染性、传播链及接触史。
2003年3月25日,一名91岁男性因中风和发热入住北京J医院。他于3月30日死亡。从3月31日起,其在家庭和所住医院的接触者中爆发了SARS。接触者包括他的亲属、其他同病房患者及J医院的医护人员。中国现场流行病学培训项目学员对此次疫情进行了调查。在通过不同代际追踪到的207名首例病例的接触者中,有36例SARS病例(罹患率17%),1例死亡。有12例直接接触首例病例,其中13例有1例二代病例。此次疫情的传播链可清晰描绘。所有病例均在首例患者出现症状期间与之有密切接触。在亲属中,85%的病例在发病后与首例患者有3至5天的接触。两个罹患率之间无显著差异(发病前与之接触者的罹患率为70%,发病后与之接触者的罹患率为67%)。在44名在潜伏期与首例患者有接触的社会关系人员及38名家庭成员中,无人发病。在医院中未采取防护措施护理患者的密切接触者中,罹患率超过80%。
此次疫情中的所有二代病例在首例患者发病后均有直接和密切接触史。没有证据表明SARS病例在潜伏期具有传染性。