Chinese Field Epidemiology Training Program, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing 100050, China.
Biomed Environ Sci. 2009 Dec;22(6):502-10. doi: 10.1016/S0895-3988(10)60008-6.
To evaluate the infectivity of severe acute respiratory syndrome (SARS) during its incubation period by investigating chains of transmission and individuals isolated for medical observation with a view to providing scientific evidence for updating protocols of medical isolation.
Individuals related with the two SARS chains of transmission in Beijing in 2003 and a group of individuals isolated for medical observation in Haidian district of Beijing during the SARS outbreak were selected as subjects of study. Contactors with SARS patients and those with symptom development following the contacts were investigated via questionnaire. Serum samples were collected from super transmitters and tested for SARS-CoV antibody by neutralization test and enzyme linked immunosorbent assay (ELISA).
A total of 1112 contactors were investigated in three surveys. Of them, 669 had a history of close contact with symptomatic SARS patients, 101 developed symptoms with a rate of 15.1%, 363 had a history of close contact with patients in their incubation period, none of whom developed symptoms (0%). Serum samples were collected from 32 highly-exposed individuals, of whom 13 developing SARS symptoms after contact had serum samples positive for SARS-CoV antibody. Samples collected from the asymptomatic contactors were all negative for SARS-CoV antibody.
SARS cases are infectious only during their symptomatic period and are non-infectious during the incubation period. Isolation for medical observation should be placed for individuals who are in close contact with symptomatic SARS patients. The results of our study are of decisive significance for the Ministry of Health to the definition of SARS close contactor.
通过调查传播链和接受医学观察隔离的个体,评估严重急性呼吸综合征(SARS)在潜伏期的传染性,为修订医学隔离方案提供科学依据。
选择 2003 年北京发生的两起 SARS 传播链中的相关个体和 SARS 疫情期间海淀区接受医学观察隔离的一组个体作为研究对象。通过问卷调查,对 SARS 患者的接触者和接触后出现症状的接触者进行调查。采集超级传播者的血清样本,采用中和试验和酶联免疫吸附试验(ELISA)检测 SARS-CoV 抗体。
共对三次调查中的 1112 名接触者进行了调查。其中,669 人有与症状性 SARS 患者密切接触史,101 人出现症状,发病率为 15.1%,363 人有与潜伏期患者密切接触史,均无症状(0%)。从 32 名高度暴露个体中采集了血清样本,其中 13 名接触后出现 SARS 症状的个体血清样本 SARS-CoV 抗体阳性。无症状接触者的样本均为 SARS-CoV 抗体阴性。
SARS 病例仅在症状期具有传染性,在潜伏期不具有传染性。应将与症状性 SARS 患者密切接触的个体进行医学观察隔离。本研究结果对卫生部定义 SARS 密切接触者具有决定性意义。