Qa'Dan F, Petereit F, Nahrstedt A
Faculty of Pharmacy, The University of Petra, Amman, Jordan.
Pharmazie. 2003 Jun;58(6):416-9.
Two new natural prodelphinidin trimers have been isolated from the air-dried herb of Cistus albidus, epigallocatechin-(4beta --> 8)-gallocatechin-(4alpha --> 8)-catechin and epigallocatechin-(4beta --> 8)-gallocatechin-(4alpha --> 8)-gallocatechin in addition to catechin, gallocatechin and thirteen known proanthocyanidins. The structures were determined on the basis of 1D- and reverse 2D-NMR (HSQC, HMBC) experiments of their peracetylated derivatives, MALDI-TOF-MS and by acid-catalysed degradation with phloroglucinol. A more abundant higher oligomeric proanthocyanidins fraction was also isolated and its chemical constitution studied by 13C-NMR. The mean molecular weight of the higher oligomeric fraction was estimated to be 6-7 flavan-3-ol-units.
从白花岩蔷薇的干燥全草中分离出两种新的天然原花青素三聚体,表没食子儿茶素-(4β→8)-表儿茶素-(4α→8)-儿茶素和表没食子儿茶素-(4β→8)-表儿茶素-(4α→8)-表儿茶素,此外还分离出儿茶素、表儿茶素和13种已知的原花青素。通过对其全乙酰化衍生物进行一维和二维核磁共振(HSQC、HMBC)实验、基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱(MALDI-TOF-MS)以及用间苯三酚进行酸催化降解来确定其结构。还分离出了一种含量更高的高聚原花青素组分,并通过13C核磁共振研究了其化学组成。估计该高聚组分的平均分子量为6 - 7个黄烷-3-醇单元。