Lackner J R, Graybiel A
Aviat Space Environ Med. 1986 Mar;57(3):229-35.
Coriolis, cross-coupled angular acceleration stimulation readily induces motion sickness under terrestrial conditions. Nevertheless, the Skylab astronauts, when tested with such stimulation in-flight, were insusceptible even though each had been susceptible pre-flight. It is unclear whether this decreased susceptibility was the consequence of in-flight adaptation or in part the result of immediate changes in sensory-motor and vestibulo-motor function that occur during exposure to microgravity conditions. To evaluate this issue, we have tested individuals both in the high and low force phases of parabolic flight maneuvers using constant levels of Coriolis, cross-coupled stimulation. Our findings indicate that 1.) subjects are less susceptible when tested in 0 G than +2 Gz; 2.) the perceived intensity and provocativeness of Coriolis stimulation decreases in 0 G and increases in +2 Gz relative to +1 Gz baseline values; and 3.) changes in the apparent intensity of Coriolis stimulation occur virtually immediately when background gravitoinertial force level is varied. These findings explain in large part why the Skylab astronauts were refractory to motion sickness during Coriolis stimulation in-flight. The general implications for space motion sickness are discussed.
科里奥利交叉耦合角加速度刺激在地面条件下很容易诱发晕动病。然而,天空实验室的宇航员在飞行中接受这种刺激测试时却不易受影响,尽管他们在飞行前都容易晕动。目前尚不清楚这种易感性降低是飞行中适应的结果,还是部分归因于暴露于微重力条件期间感觉运动和前庭运动功能的即时变化。为了评估这个问题,我们在抛物线飞行机动的高重力和低重力阶段使用恒定水平的科里奥利交叉耦合刺激对个体进行了测试。我们的研究结果表明:1. 在零重力环境下测试时,受试者比在+2Gz环境下更不易受影响;2. 相对于+1Gz基线值,科里奥利刺激的感知强度和激发性在零重力环境下降低,在+2Gz环境下增加;3. 当背景重力惯性力水平变化时,科里奥利刺激的表观强度变化几乎是即时发生的。这些发现很大程度上解释了为什么天空实验室的宇航员在飞行中科里奥利刺激期间对晕动病具有抵抗力。文中还讨论了这些发现对太空晕动病的一般意义。