Habib-Bein Nadia F, Beckwith William H, Mayo Donald, Landry Marie L
Yale University School of Medicine. Yale-New Haven Hospital, New Haven, Connecticut 06520-8035, USA.
J Clin Microbiol. 2003 Aug;41(8):3597-601. doi: 10.1128/JCM.41.8.3597-3601.2003.
A single-tube real-time (fluorogenic) reverse transcription (RT)-PCR with the SmartCycler instrument (SmartCycler RT-PCR) for influenza A virus detection was evaluated with 238 respiratory specimens. Direct immunofluorescence antibody staining (DFA) and primary rhesus monkey kidney cell culture were performed on-site at Yale-New Haven Hospital. Specimens were transported to the Connecticut Department of Public Health Laboratory for real-time RT-PCR. Cell culture detected influenza A virus in all 150 influenza A virus-positive specimens, DFA detected the virus in 148 influenza A virus-positive specimens, and SmartCycler RT-PCR detected the virus 143 influenza A virus-positive specimens. The sensitivity and specificity of RT-PCR were 95.3 and 100%, respectively. The high sensitivity and specificity and the rapid turnaround time made the SmartCycler RT-PCR valuable for the rapid diagnosis of influenza A, especially in a public health laboratory. The closed real-time RT-PCR system avoided cross-contamination possible with RT-PCR and the excessive manipulations required for conventional RT-PCR analysis and saved time and labor as well. In a medical center, rapid diagnosis by DFA was labor intensive but was 98.7% sensitive and 100% specific compared to the results of culture and provided results within 2 h throughout operating hours, helping with bed allocation on admission and patient management.
采用SmartCycler仪器的单管实时(荧光)逆转录(RT)-PCR(SmartCycler RT-PCR)对238份呼吸道标本进行甲型流感病毒检测评估。在耶鲁-纽黑文医院现场进行直接免疫荧光抗体染色(DFA)和原代恒河猴肾细胞培养。标本被送往康涅狄格州公共卫生实验室进行实时RT-PCR检测。细胞培养在所有150份甲型流感病毒阳性标本中均检测到甲型流感病毒,DFA在148份甲型流感病毒阳性标本中检测到该病毒,SmartCycler RT-PCR在143份甲型流感病毒阳性标本中检测到该病毒。RT-PCR的敏感性和特异性分别为95.3%和100%。高敏感性和特异性以及快速周转时间使SmartCycler RT-PCR对于甲型流感的快速诊断具有重要价值,尤其是在公共卫生实验室。封闭式实时RT-PCR系统避免了RT-PCR可能出现的交叉污染以及传统RT-PCR分析所需的过多操作,还节省了时间和人力。在医疗中心,DFA快速诊断虽劳动强度大,但与培养结果相比,敏感性为98.7%,特异性为100%,且在整个工作时间内2小时内即可出结果,有助于入院时的床位分配和患者管理。