Savarino L, Granchi D, Ciapetti G, Cenni E, Greco M, Rotini R, Veronesi C A, Baldini N, Giunti A
Laboratorio di Fisiopatologia degli Impianti Ortopedici, Istituti Ortopedici Rizzoli, Bologna, Italy.
J Biomed Mater Res A. 2003 Sep 1;66(3):450-6. doi: 10.1002/jbm.a.10595.
The use of metallic heads articulating with metallic cups could solve the problem of polyethylene (PE) wear in total hip replacement (THR) with metal-on-PE bearings. A conspicuous release of metal ions from new models of metal-on-metal bearings has been found in the short-term, but it is yet unclear whether the medium-term corrosion rate is high or, on the contrary, it becomes negligible, because of the continuous surface finishing. Our purpose was to compare the serum ion values (nanograms per milliliter) in 15 patients with metal-on-metal stable prosthesis (Group A), in the short-term (subgroup A(1); mean follow-up: 24 mo) and medium-term (subgroup A(2); mean follow-up: 52 mo), in order to determine whether the ion release decreased with time of implant. Chromium (Cr), cobalt (Co), molybdenum (Mo) and aluminum (Al) were analyzed. Twenty-two presurgical patients were used for comparison (Group B). The reference range was obtained from a population of 27 healthy subjects (Group C). Co and Cr levels in the medium-term (subgroup A(2)) were not decreased in comparison with the short-term values (subgroup A(1)) and were significantly higher (p < 0.001) than presurgical and reference values. Otherwise, Mo and Al concentrations were not significantly increased in comparison with reference values. In conclusion, despite the apparent advantage of metal-on-metal coupling, especially in younger patient populations, there is a major concern about the extent and duration of the relevant "internal" exposure to Cr and Co ions. This exposure should be carefully monitored, in order to clarify the biologic effects of ion dissemination and, consequently, to identify risks concerning long-term toxicity of metals.
金属股骨头与金属髋臼杯的组合使用可以解决全髋关节置换术(THR)中聚乙烯(PE)磨损的问题,该全髋关节置换术采用金属对聚乙烯的关节轴承。在短期内,已发现新型金属对金属关节轴承会显著释放金属离子,但中期腐蚀速率是高还是相反由于持续的表面处理而可忽略不计,目前尚不清楚。我们的目的是比较15例金属对金属稳定假体患者(A组)在短期(A(1)亚组;平均随访:24个月)和中期(A(2)亚组;平均随访:52个月)的血清离子值(纳克/毫升),以确定离子释放是否随植入时间而减少。分析了铬(Cr)、钴(Co)、钼(Mo)和铝(Al)。22例术前患者用于比较(B组)。参考范围来自27名健康受试者(C组)。中期(A(2)亚组)的Co和Cr水平与短期值(A(1)亚组)相比没有降低,且显著高于术前和参考值(p < 0.001)。否则,Mo和Al浓度与参考值相比没有显著增加。总之,尽管金属对金属组合有明显优势,特别是在年轻患者群体中,但对Cr和Co离子相关“内部”暴露的程度和持续时间仍存在重大担忧。应仔细监测这种暴露,以阐明离子扩散的生物学效应,并因此确定与金属长期毒性相关的风险。