Makino Hirofumi, Nakamura Yoshio, Wada Jun
Department of Medicine and Clinical Science, Okayama University Graduate School of Medicine and Dentistry, Okayama, Japan.
Hypertens Res. 2003 Jul;26(7):515-9. doi: 10.1291/hypres.26.515.
Diabetic nephropathy has become the single largest cause of end-stage renal disease (ESRD) worldwide. Until recently, it was thought that once a patient developed overt proteinuria, diabetic nephropathy was irreversible and inevitably progressed to ESRD. However, the reversal of lesions caused by diabetic nephropathy (e.g., glomerular basement membrane thickening and mesangial matrix increase) has been demonstrated in a series of patients who underwent a pancreas transplantation 10 years prior to the reversal. Remission of nephrotic range proteinuria has also been reported in some patients with type 1 diabetes from the Collaborative Study Group during a median follow-up of 3 years of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor administration; no deterioration of renal function was observed in these patients. Remission and regression in nephropathy of type 1 diabetes patients have also been reported when blood pressure was controlled aggressively. Recent clinical trials have demonstrated that angiotensin II receptor blocker (ARB) preserved renal function and slowed the progression of nephropathy to ESRD in patients with type 2 diabetes. Since many patients with type 2 diabetes manifest with a metabolic syndrome, multifactorial intensive treatment is necessary; such treatment includes behavior modifications, dietary intervention, exercise, and smoking cessation. In this population, pharmacological therapy targeting hyperglycemia, hypertension (including ARB/ACE inhibitor), and hyperlipidemia in cases of type 2 diabetes is also necessary.
糖尿病肾病已成为全球终末期肾病(ESRD)的单一最大病因。直到最近,人们还认为一旦患者出现显性蛋白尿,糖尿病肾病就不可逆转,并不可避免地进展为ESRD。然而,在逆转前10年接受胰腺移植的一系列患者中,已证实糖尿病肾病所致病变(如肾小球基底膜增厚和系膜基质增加)可逆转。协作研究组对一些1型糖尿病患者进行了为期3年的血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂中位随访,期间也有肾病范围蛋白尿缓解的报道;这些患者未观察到肾功能恶化。积极控制血压时,1型糖尿病患者的肾病也有缓解和病情改善的报道。最近的临床试验表明,血管紧张素II受体阻滞剂(ARB)可保护2型糖尿病患者的肾功能,并减缓肾病进展为ESRD。由于许多2型糖尿病患者伴有代谢综合征,因此需要进行多因素强化治疗;这种治疗包括行为改变、饮食干预、运动和戒烟。在这一人群中,针对2型糖尿病患者的高血糖、高血压(包括ARB/ACE抑制剂)和高脂血症进行药物治疗也是必要的。