Prior Ronald L
Arkansas Children's Nutrition Center and the US Department of Agriculture, Agriculture Research Service, Little Rock, AR 72202, USA.
Am J Clin Nutr. 2003 Sep;78(3 Suppl):570S-578S. doi: 10.1093/ajcn/78.3.570S.
Numerous studies have demonstrated in vitro effects of flavonoid components from fruits and vegetables on various measures of oxidative cellular damage. However, the questions that have not been answered satisfactorily deal with the absorption/metabolism of antioxidant components in fruits and vegetables and whether they are absorbed in sufficient quantities and in a form in which effects on in vivo measures of oxidative cellular damage could be observed. The focus of this review is on clinical studies that provide information about possible in vivo changes in antioxidant status with fruit and vegetable consumption. Two classes of flavonoids as antioxidants are considered in detail (anthocyanins and flavonols). Absorption of anthocyanins appears to be much less than that of the flavonol quercetin, perhaps as little as one tenth. Relatively high dietary levels of anthocyanins appear to be necessary to observe antioxidant effects in vivo. Metabolism of cyanidin 3-glucoside and quercetin by methylation or conjugation with glucuronide or sulfate will decrease antioxidant activity. However, quercetin metabolites seem to maintain at least part of their antioxidant activity in vivo. A potential role for food flavonoids and polyphenolics as antioxidants is discussed.
大量研究已证明,水果和蔬菜中的类黄酮成分在体外对各种细胞氧化损伤指标具有影响。然而,尚未得到令人满意解答的问题涉及水果和蔬菜中抗氧化成分的吸收/代谢,以及它们是否能被充分吸收,且以可观察到对体内细胞氧化损伤指标产生影响的形式被吸收。本综述的重点是临床研究,这些研究提供了关于食用水果和蔬菜后体内抗氧化状态可能发生变化的信息。详细考虑了两类作为抗氧化剂的类黄酮(花青素和黄酮醇)。花青素的吸收似乎远低于黄酮醇槲皮素,可能低至十分之一。在体内观察到抗氧化作用似乎需要相对较高的膳食花青素水平。花青素3 - 葡萄糖苷和槲皮素通过甲基化或与葡萄糖醛酸或硫酸盐结合进行代谢会降低抗氧化活性。然而,槲皮素代谢产物在体内似乎至少能保持部分抗氧化活性。讨论了食物类黄酮和多酚作为抗氧化剂的潜在作用。