Allermann L, Meyer H W, Poulsen O M, Nielsen J B, Gyntelberg F
Department of Indoor Climate, National Institute of Occupational Health, Lersoe Parkalle 105, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark.
Occup Environ Med. 2003 Sep;60(9):E5. doi: 10.1136/oem.60.9.e5.
To test whether the inflammatory potential of dust samples might be used to differentiate schools with high and low prevalence of building related symptoms (BRS) among the occupants.
Ten schools with high prevalence of BRS and 10 schools with low prevalence were selected. Dust collected from floors, horizontal surfaces, and exhaust outlets was tested at five concentrations on the lung epithelial cell line A549. The potency of the dust (PF) to stimulate IL-8 secretion was calculated from the initial linear part of the dose-response curves. The organic fraction of the dust samples was determined by incineration.
The schools with low prevalence of symptoms had a BRS% of 4.4-11.0 and the schools with high prevalence a BRS% of 19.6-31.9. The PF of floor dust and surface dust correlated, and the PF was associated with the organic content of the dust. The schools with low prevalence of symptoms had a significantly lower PF than the schools with high prevalence. Using the cut point value of 4.5 ng IL-8/mg floor dust, significantly more high prevalence schools were found above the cut point than below.
The PF of the floor dust samples correlated significantly with the prevalence of symptoms in the schools. The content of endotoxin and microorganisms did not seem to explain the inflammatory potential of the dust or BRS, and the substances in the dust causing the inflammatory potential are presently unknown.
测试粉尘样本的炎症潜能是否可用于区分建筑物相关症状(BRS)在居住者中患病率高和低的学校。
选取10所BRS患病率高的学校和10所患病率低的学校。从地板、水平面和排气口收集的粉尘在肺上皮细胞系A549上以五种浓度进行测试。根据剂量反应曲线的初始线性部分计算粉尘刺激白细胞介素-8(IL-8)分泌的效能(PF)。通过焚烧测定粉尘样本的有机成分。
症状患病率低的学校BRS%为4.4 - 11.0,患病率高的学校BRS%为19.6 - 31.9。地板粉尘和表面粉尘的PF相关,且PF与粉尘的有机含量相关。症状患病率低的学校的PF显著低于患病率高的学校。使用4.5 ng IL-8/毫克地板粉尘的切点值,发现高于切点的高患病率学校明显多于低于切点的学校。
地板粉尘样本的PF与学校症状患病率显著相关。内毒素和微生物的含量似乎无法解释粉尘的炎症潜能或BRS,目前尚不清楚粉尘中导致炎症潜能的物质是什么。