Bailes Julian E., Hudson Vincent
West Virginia University School of Medicine, Morgantown, WV.
J Athl Train. 2001 Sep;36(3):236-243.
To identify the types of injuries the human brain incurs as a result of traumatic forces applied to the cranium. In athletic events and endeavors, the full spectrum of intracranial hemorrhages in various compartments, raised intracranial pressure, and diffuse nonhemorrhagic damage may be seen. In this review, we describe these serious injuries and the more common mild traumatic brain injury in their clinical presentations and relate concussion classification to the overall picture of traumatic brain injury. METHODS: Our cumulative experience with athletic injuries, both at the catastrophic and mild traumatic brain injury levels, has led us to a management paradigm that serves to guide us in the classification and treatment of these athletes. DISCUSSION: The occurrence of intracranial injuries in sports has now been well documented. Intracranial hematomas (epidural, subdural, and parenchymal) and cerebral contusions can result from head injury. Many patients sustain a diffuse brain injury, resulting in elevated intracranial pressures, without a blood clot or mass lesion. The classification of concussion and the use of concussion guidelines are not uniform. However, the major emphases are agreed upon: the close and careful scrutiny of the athlete, an expeditious but reliable neurologic examination, and proper on-field management. Return-to-play decisions are based on many factors that affect normal functioning, both on and off the playing field. CONCLUSIONS: Sufficient knowledge now exists to allow us to carefully evaluate the injured athlete, to place him or her in the management scheme to minimize the potential for permanent cerebral dysfunction, and to know when the athlete can safely return to contact sport participation.
确定因颅脑受到外力创伤而导致的人脑损伤类型。在体育赛事和活动中,可能会出现各种脑室内的颅内出血、颅内压升高以及弥漫性非出血性损伤。在本综述中,我们描述了这些严重损伤以及更常见的轻度创伤性脑损伤的临床表现,并将脑震荡分类与创伤性脑损伤的整体情况相关联。方法:我们在灾难性和轻度创伤性脑损伤层面处理运动损伤的累积经验,使我们形成了一种管理模式,可用于指导我们对这些运动员进行分类和治疗。讨论:运动中颅内损伤的发生现已得到充分记录。头部受伤可导致颅内血肿(硬膜外、硬膜下和脑实质内)和脑挫伤。许多患者会发生弥漫性脑损伤,导致颅内压升高,但没有血凝块或占位性病变。脑震荡的分类和脑震荡指南的使用并不统一。然而,主要重点是一致的:对运动员进行密切仔细的检查、快速但可靠的神经系统检查以及适当的现场管理。恢复比赛的决定基于许多影响正常功能的因素,无论是在场上还是场下。结论:现在已有足够的知识,使我们能够仔细评估受伤的运动员,将其纳入管理方案以尽量减少永久性脑功能障碍的可能性,并知道运动员何时可以安全地恢复接触性运动。