Spanu Teresa, Sanguinetti Maurizio, Ciccaglione Daniela, D'Inzeo Tiziana, Romano Lucio, Leone Fiammetta, Fadda Giovanni
Institute of Microbiology, Catholic University of the Sacred Heart, Rome, Italy.
J Clin Microbiol. 2003 Sep;41(9):4259-63. doi: 10.1128/JCM.41.9.4259-4263.2003.
Staphylococci are an increasing cause of bloodstream infections. Rapid reliable identification of these organisms is essential for accurate diagnosis and prompt effective treatment. We evaluated the ability of the VITEK 2 system (bioMérieux, Inc, Hazelwood, Mo.) to identify these organisms rapidly and accurately. A total of 405 clinically relevant nonduplicate staphylococcal isolates (Staphylococcus aureus, n = 130; coagulase-negative staphylococci, n = 275) collected from blood cultures were tested. VITEK 2 results were considered correct when they were identical to those furnished by the comparison method based on the ID 32 STAPH system (bioMérieux, Marcy l'Etoile, France) plus supplementary manual testing. When discrepancies occurred, isolate identity was verified by molecular typing. The VITEK 2 correctly identified 387 (95.6%) isolates at the species level: 379 (including all but one [99.2%] of 130 S. aureus isolates and 249 of 275 [90.5%] coagulase-negative isolates) were identified by the automated reading; for the other eight, supplemental tests suggested by the manufacturer had to be used. Only one strain (0.2%) was misidentified (Staphylococcus hominis as Staphylococcus epidermidis), and four (1%), all S. epidermidis, were not identified. For the remaining 13 strains (including 10 S. hominis), the VITEK 2 system was unable to discriminate among two species, and no supplemental tests were suggested for conclusive identification. Over 90% of results were obtained within 4 h. These results suggest that the VITEK 2 system can provide rapid, accurate, and reliable species-level identification of staphylococci responsible for bloodstream infections, although there is room for improvement in the identification of certain coagulase-negative species, especially S. hominis.
葡萄球菌是血流感染日益常见的病因。快速可靠地鉴定这些微生物对于准确诊断和及时有效治疗至关重要。我们评估了VITEK 2系统(法国生物梅里埃公司,密苏里州黑兹尔伍德)快速准确鉴定这些微生物的能力。对从血培养中收集的405株临床相关非重复葡萄球菌分离株(金黄色葡萄球菌,n = 130;凝固酶阴性葡萄球菌,n = 275)进行了检测。当VITEK 2的结果与基于ID 32 STAPH系统(法国生物梅里埃公司,马西耶图瓦勒)加上补充手工检测的比较方法得出的结果一致时,即认为VITEK 2的结果是正确的。当出现差异时,通过分子分型验证分离株的身份。VITEK 2在种水平上正确鉴定了387株(95.6%)分离株:通过自动判读鉴定出379株(包括130株金黄色葡萄球菌中除1株外的所有菌株[99.2%]以及凝固酶阴性葡萄球菌275株中的249株[90.5%]);对于另外8株,必须使用制造商建议的补充检测。仅1株(0.2%)被错误鉴定(人葡萄球菌被鉴定为表皮葡萄球菌),4株(1%),均为表皮葡萄球菌,未被鉴定出来。对于其余13株(包括10株人葡萄球菌),VITEK 2系统无法区分两种菌种,且未建议进行补充检测以进行最终鉴定。超过90%的结果在4小时内获得。这些结果表明,VITEK 2系统能够对引起血流感染的葡萄球菌进行快速、准确和可靠的种水平鉴定,尽管在某些凝固酶阴性菌种,尤其是人葡萄球菌的鉴定方面仍有改进空间。