Alioum Ahmadou, Cortina-Borja Mario, Dabis François, Dequae-Merchadou Laurence, Haverkamp Geert, Hughes James, Karon John, Leroy Valeriane, Newell Marie-Louise, Richardson Barbra A, van Weert Liesbeth, Weverling Gerrit-Jan
INSERM U. 593, Institut d'Epidémiologie, Santé Publique et Développement, Université Victor Segalen Bordeaux 2, Bordeaux, France.
Am J Epidemiol. 2003 Sep 15;158(6):596-605. doi: 10.1093/aje/kwg188.
Postnatal transmission of human immunodeficiency virus infection through breastfeeding complicates evaluating the efficacy of interventions aimed to reduce mother-to-child transmission risk. Results from trials in Africa evaluating either peripartum antiretroviral therapy or refraining from breastfeeding show an estimated long-term efficacy at 15-24 months of age between 25 and 50 percent. Differences in statistical methods, duration of follow-up, and age at weaning hinder direct comparison between trials. The authors recently outlined theoretically preferred statistical methods for evaluating interventions aimed to reduce risk of mother-to-child transmission of human immunodeficiency virus. When multiple test results and/or supplementary information is available, the more sophisticated methods account for the fact that exact age at infection is unknown, that risk for infection ends at weaning, or that censoring due to death may be informative. The authors apply these methods to four scenarios, using data from four randomized trials carried out in Africa between 1995 and 2000. The authors' findings suggest that, to estimate the cumulative proportion infected at age 6 weeks, a standard Kaplan-Meier approach is likely to give valid results. For estimation of this proportion at age 18 months, more sophisticated methods, such as the extension of the Kaplan-Meier procedure to interval-censored data and competing risks, would be preferred.
人类免疫缺陷病毒感染通过母乳喂养进行产后传播,这使得评估旨在降低母婴传播风险的干预措施的效果变得复杂。在非洲进行的评估围产期抗逆转录病毒疗法或停止母乳喂养的试验结果显示,在15至24个月龄时的估计长期疗效在25%至50%之间。统计方法、随访时间和断奶年龄的差异阻碍了各试验之间的直接比较。作者最近概述了评估旨在降低人类免疫缺陷病毒母婴传播风险的干预措施的理论上更优的统计方法。当有多个测试结果和/或补充信息可用时,更复杂的方法考虑到以下事实:确切的感染年龄未知、感染风险在断奶时结束,或者因死亡导致的删失可能提供信息。作者使用1995年至2000年在非洲进行的四项随机试验的数据,将这些方法应用于四种情况。作者的研究结果表明,为了估计6周龄时的累积感染比例,标准的Kaplan-Meier方法可能会得出有效的结果。对于估计18个月龄时的这一比例,更复杂的方法,如将Kaplan-Meier程序扩展到区间删失数据和竞争风险,会更可取。