Suppr超能文献

HIV 阳性妇女的母乳喂养:有哪些推荐?

Breastfeeding in HIV-positive women: What can be recommended?

机构信息

University of Alabama at Birmingham, Centre for Infectious Disease Research in Zambia, Lusaka, Zambia.

出版信息

Paediatr Drugs. 2010;12(1):1-9. doi: 10.2165/11316130-000000000-00000.

Abstract

Breastfeeding remains a common practice in parts of the world where the burden of HIV is highest and the fewest alternative feeding options exist. The impossible dilemma faced by HIV-positive mothers is whether to breastfeed their infants in keeping with cultural norms but in doing so risk transmitting the virus through breast milk, or to pursue formula feeding, which comes with its own set of risks, including a higher rate of infant mortality from diarrheal illnesses, while reducing transmission of HIV. Treatment of mothers and/or their infants with antiretroviral drugs is a strategy that has been employed for several decades to reduce HIV transmission through pregnancy and delivery, but the effect of these agents when taken during breastfeeding is a newer field of study. In this article we evaluate the latest clinical research, from trials that encourage exclusive breastfeeding to trials of antiretroviral therapy (ART) for either the mother or infant, in an attempt to prevent transmission of HIV through breast milk. Additionally, we discuss research that is in progress, with results anticipated in the next few years that will further shape clinical guidelines and practice. Exclusive breastfeeding is much safer than mixed feeding (the supplementation of breastfeeding with other foods), and should be encouraged even in settings where ART for either the mother or infant is not readily available. The research published regarding maternal treatment with highly active antiretroviral therapy (HAART) during pregnancy and the breastfeeding period has all been non-randomized with relatively little statistical power, but suggests maternal HAART can drastically reduce the risk of transmission of HIV. Infant prophylaxis has been intensively studied in several trials and has been shown to be as effective as maternal treatment with antiretrovirals, reducing the transmission rate after 6 weeks to as low as 1.2%. Research that is in progress will provide us with more answers about the relative contribution of maternal treatment and infant prophylaxis in preventing transmission, and the results of such research may be expected as early as this year through 2013. There is hope that perinatal HIV transmission may be greatly reduced in breastfeeding populations worldwide through a combination of behavioral interventions that encourage exclusive breastfeeding and pharmacologic interventions with antiretrovirals for mothers and/or their infants.

摘要

母乳喂养在世界上艾滋病毒负担最高、替代喂养选择最少的地区仍然是一种常见做法。艾滋病毒阳性母亲面临的不可能的困境是,她们是要遵循文化规范给婴儿母乳喂养,从而冒着通过母乳传播病毒的风险,还是要选择配方奶喂养,这会带来一系列风险,包括婴儿死于腹泻病的风险更高,同时降低艾滋病毒的传播。几十年来,用抗逆转录病毒药物治疗母亲和/或婴儿一直是减少艾滋病毒通过妊娠和分娩传播的一种策略,但这些药物在母乳喂养期间的效果是一个较新的研究领域。在本文中,我们评估了最新的临床研究,这些研究从鼓励纯母乳喂养的试验到母亲或婴儿接受抗逆转录病毒治疗 (ART) 的试验,试图通过母乳预防艾滋病毒传播。此外,我们还讨论了正在进行的研究,预计在未来几年内将产生进一步影响临床指南和实践的结果。纯母乳喂养比混合喂养(在母乳喂养中添加其他食物)安全得多,即使在母亲或婴儿都无法获得 ART 的情况下也应鼓励纯母乳喂养。关于母亲在妊娠和哺乳期接受高效抗逆转录病毒治疗 (HAART) 的研究结果都是非随机的,统计能力相对较弱,但表明母亲接受 HAART 可以大大降低艾滋病毒传播的风险。婴儿预防已在几项试验中进行了深入研究,结果表明与用抗逆转录病毒药物治疗母亲一样有效,可以将 6 周后的传播率降低到低至 1.2%。正在进行的研究将为我们提供更多关于母亲治疗和婴儿预防在预防传播方面的相对贡献的答案,预计最早在今年到 2013 年就会得到研究结果。通过鼓励纯母乳喂养的行为干预措施和针对母亲及其婴儿的抗逆转录病毒药物的药物干预措施相结合,全世界母乳喂养人群中的围产期艾滋病毒传播可能会大大减少,这让人充满希望。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验