Suppr超能文献

原铝工人皮肤接触多环芳烃的情况。

Dermal exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons among primary aluminium workers.

作者信息

Vanrooij J G, Bodelier-Bade M M, De Looff A J, Dijkmans A P, Jongeneelen F J

机构信息

Department of Toxicology, University of Nijmegen, NL.

出版信息

Med Lav. 1992 Sep-Oct;83(5):519-29.

PMID:1297067
Abstract

Large amounts of PAH's are released in the electrode production departments of pre-bake cell aluminium reduction plants. Emission sources are mixing, shaping and baking of the anode (paste plant and bake oven) and pot relining operations. A study was performed to quantify the importance of dermal uptake of PAH's among exposed workers. Twenty workers in the anode production departments (paste plant (N = 8) and bake oven (N = 5)) and the pot relining department (N = 7) volunteered for the study. Monitoring was performed over a period of 5 consecutive days using personal air sampling, dermal contamination sampling and biological monitoring. Pyrene concentrations measured in the respirable air samples, ranged up to 320 micrograms/m3. Dermal contamination of pyrene was monitored at three skin sites (wrist, jaw/neck and groin) using exposure pads as pseudo-skin. The skin contamination with pyrene ranged up to 375 ng/cm2. Contamination of the groin skin site, although covered by work clothes ranged up to 106 ng/cm2. The concentration of 1-hydroxypyrene in pre and post-shift urine ranged up to 27 mumol/mol creatinine and showed an increase during the day and a decrease during the night. Pyrene in air and pyrene on the skin were tested for significance of correlation with urinary 1-hydroxypyrene in samples taken at several moments: end-of-shift, pre-shift next morning and weekly increase. The correlation coefficients between dermal contamination and urinary 1-hydroxypyrene were equal or higher than the correlation coefficient between pyrene air concentration and urinary 1-hydroxypyrene. The total skin contamination in exposed workers is estimated to be more than three times higher than the intake via the respiratory tract. The contribution of dermal exposure to the total PAH body burden of exposed workers therefore appears to be significant.

摘要

预焙槽铝电解厂的电极生产部门会释放大量多环芳烃。排放源包括阳极的混合、成型和烘焙(糊料厂和焙烧炉)以及电解槽内衬作业。开展了一项研究,以量化接触多环芳烃的工人经皮肤吸收的重要性。阳极生产部门(糊料厂(N = 8)和焙烧炉(N = 5))以及电解槽内衬部门(N = 7)的20名工人自愿参与了该研究。使用个人空气采样、皮肤污染采样和生物监测,连续5天进行监测。可吸入空气样本中测得的芘浓度高达320微克/立方米。使用暴露垫作为假皮肤,在三个皮肤部位(手腕、颌部/颈部和腹股沟)监测芘的皮肤污染情况。芘的皮肤污染量高达375纳克/平方厘米。腹股沟皮肤部位虽有工作服覆盖,但其污染量仍高达106纳克/平方厘米。班前和班后尿液中1-羟基芘的浓度高达27微摩尔/摩尔肌酐,呈现白天升高、夜间降低的趋势。对空气中的芘和皮肤上的芘与在几个时间点采集的样本(下班时、次日班前和每周增加量)中尿1-羟基芘的相关性进行了检验。皮肤污染与尿1-羟基芘之间的相关系数等于或高于芘空气浓度与尿1-羟基芘之间的相关系数。据估计,接触工人的皮肤总污染量比经呼吸道摄入量高出三倍以上。因此,皮肤接触对接触工人多环芳烃体内总负担的贡献似乎很大。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验