van Schooten F J, Godschalk R
Department of Health Risk Analysis and Toxicology, University of Maastricht, The Netherlands.
Drug Saf. 1996 Dec;15(6):374-7. doi: 10.2165/00002018-199615060-00002.
Epidemiological studies indicate that occupational exposure to coal tar may lead to an increased risk of lung, scrotum and skin cancer. Furthermore, studies with laboratory rodents show carcinogenicity of coal tar after dermal application. This effect may be attributable to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), which are ubiquitous coal tar constituents. Absorbed PAH can be metabolised to reactive derivatives that bind to DNA. These PAH-DNA binding products are thought to be involved in PAH-induced carcinogenesis. However, no clearly increased skin cancer incidences have been reported in psoriasis patients who have been exposed to therapeutically high doses of coal tar. To determine whether patients treated with coal tar actually have an altered risk of cutaneous malignancies, we suggest that further controlled studies and experiments are necessary. Future research should also focus on the possibility of increased risks of developing internal malignancies.
流行病学研究表明,职业接触煤焦油可能会增加患肺癌、阴囊癌和皮肤癌的风险。此外,对实验啮齿动物的研究表明,煤焦油经皮肤涂抹后具有致癌性。这种效应可能归因于多环芳烃(PAH),它是煤焦油中普遍存在的成分。吸收的PAH可代谢为与DNA结合的反应性衍生物。这些PAH-DNA结合产物被认为与PAH诱导的致癌作用有关。然而,在接受治疗性高剂量煤焦油治疗的银屑病患者中,尚未报告皮肤癌发病率明显增加。为了确定接受煤焦油治疗的患者是否实际存在皮肤恶性肿瘤风险改变,我们建议有必要进行进一步的对照研究和实验。未来的研究还应关注发生内部恶性肿瘤风险增加的可能性。