Suppr超能文献

两种现代机械通气机的管道补偿功能是否能有效减轻呼吸做功?

Does the tube-compensation function of two modern mechanical ventilators provide effective work of breathing relief?

作者信息

Maeda Yoshiko, Fujino Yuji, Uchiyama Akinori, Taenaka Nobuyuki, Mashimo Takashi, Nishimura Masaji

机构信息

Intensive Care Unit, Osaka University Medical School, Suita, Osaka, Japan.

出版信息

Crit Care. 2003 Oct;7(5):R92-7. doi: 10.1186/cc2343. Epub 2003 Aug 14.

Abstract

OBJECTIVE

An endotracheal tube (ETT) imposes work of breathing on mechanically ventilated patients. Using a bellows-in-a-box model lung, we compared the tube compensation (TC) performances of the Nellcor Puritan-Bennett 840 ventilator and of the Dräger Evita 4 ventilator.

MEASUREMENTS AND RESULTS

Each ventilator was connected to the model lung. The respiratory rate of the model lung was set at 10 breaths/min with 1 s inspiratory time. Inspiratory flows were 30 or 60 l/min. A full-length 8 mm bore ETT was inserted between the ventilator circuit and the model lung. The TC was set at 0%, 10%, 50%, and 100% for both ventilators. Pressure was monitored at the airway, the trachea, and the pleura, and the data were recorded on a computer for later analysis of the delay time, of the inspiratory trigger pressure, and of the pressure-time product (PTP). The delay time was calculated as the time between the start of inspiration and minimum airway pressure, and the inspiratory trigger pressure was defined as the most negative pressure level. The same measurements were performed under pressure support ventilation of 4 and 8 cmH2O. The PTP increased according to the magnitude of inspiratory flow. Even with 100% TC, neither ventilator could completely compensate for the PTP imposed by the ETT. At 0% TC the PTP tended to be less with the Nellcor Puritan-Bennett 840 ventilator, while at 100% TC the PTP tended to be less with the Dräger Evita 4 ventilator. A small amount of pressure support can be equally effective to reduce the inspiratory effort compared with the TC.

CONCLUSION

Although both ventilators provided effective TC, even when set to 100% TC they could not entirely compensate for a ventilator and ETT-imposed work of breathing. The effect of TC is less than that of pressure support ventilation. Physicians should be aware of this when using TC in weaning trials.

摘要

目的

气管内插管(ETT)会给机械通气患者增加呼吸功。我们使用箱式风箱模型肺,比较了Nellcor Puritan-Bennett 840呼吸机和德尔格Evita 4呼吸机的管道补偿(TC)性能。

测量与结果

将每台呼吸机连接到模型肺。模型肺的呼吸频率设定为每分钟10次呼吸,吸气时间为1秒。吸气流量为30或60升/分钟。在呼吸机回路和模型肺之间插入一根全长8毫米内径的ETT。两台呼吸机的TC均设定为0%、10%、50%和100%。监测气道、气管和胸膜处的压力,并将数据记录在计算机上,以便随后分析延迟时间、吸气触发压力和压力-时间乘积(PTP)。延迟时间计算为吸气开始至最小气道压力之间的时间,吸气触发压力定义为最负压水平。在4和8厘米水柱的压力支持通气下进行相同的测量。PTP随吸气流量的大小而增加。即使TC为100%,两台呼吸机也都无法完全补偿ETT所施加的PTP。在TC为0%时,Nellcor Puritan-Bennett 840呼吸机的PTP往往较小,而在TC为100%时,德尔格Evita 4呼吸机的PTP往往较小。与TC相比,少量的压力支持在减少吸气功方面同样有效。

结论

尽管两台呼吸机都提供了有效的TC,但即使设置为100%的TC,它们也不能完全补偿呼吸机和ETT所施加的呼吸功。TC的效果小于压力支持通气。医生在撤机试验中使用TC时应意识到这一点。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/59ee/270715/4486d32572ed/cc2343-1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验