Hirota K, Muraguchi K, Watabe N, Okumura M, Kozu M, Takahashi K, Machida Y, Funayama Y, Oshima T, Numazaki Y
Department of Obstetrics, Saka General Hospital, Shiogama, Japan.
J Med Virol. 1992 Aug;37(4):303-6. doi: 10.1002/jmv.1890370413.
Since 1976, sera obtained serially from 10,218 pregnant women during the first, second, and third trimesters of gestation and cord sera were tested for CMV complement-fixing (CF) and immunofluorescent (IF) antibodies. CMV IgG-IF antibody was positive in 9,735/10,218 (95%) in the first trimester, and a significant rise of CF antibodies during pregnancy was found in 70/9,206 (0.76%) of the seropositive group and in 5/438 (1.14%) of the seronegative group. IgM antibody was found in 6/9,206 (0.06%) of seropositive women during the first trimester and in 7/70 (10.0%) of seropositive mothers with CF antibody rise and in 4/5 of seroconverted mothers of the seronegative group, suggesting that the incidence of primary infection with CMV during pregnancy was approximately 1% of susceptible women. All the mothers with immune response had infants with neither viruria nor IgM antibody in the cord blood, whereas seropositive mothers without an immune response had infants with viruria (7/1,826; 0.4%) or with IgM antibody in the cord blood (6/9,136; 0.06%). None of these 13 babies, shedding CMV or with IgM IF antibody, had physical or mental retardation. CMV IgG-IF antibody was present in almost 80% of infants between 7 and 12 months of age in 1988, suggesting that perinatal or postnatal CMV infection may occur in infants born to seropositive mothers in 70-80% of pregnancies.
自1976年以来,对10218名孕妇在妊娠第一、第二和第三孕期连续采集的血清以及脐带血清进行了巨细胞病毒补体结合(CF)和免疫荧光(IF)抗体检测。妊娠第一孕期,9735/10218(95%)的孕妇CMV IgG-IF抗体呈阳性,在血清阳性组的9206例中,70例(0.76%)在孕期CF抗体有显著升高,血清阴性组的438例中,5例(1.14%)有显著升高。血清阳性孕妇在妊娠第一孕期,6/9206(0.06%)检测到IgM抗体,CF抗体升高的血清阳性母亲中7/70(10.0%)检测到IgM抗体,血清阴性组血清转换母亲中4/5检测到IgM抗体,提示孕期巨细胞病毒原发性感染的发生率约为易感女性的1%。所有有免疫反应的母亲所生婴儿脐带血中既无病毒尿也无IgM抗体,而无免疫反应的血清阳性母亲所生婴儿有病毒尿(7/1826;0.4%)或脐带血中有IgM抗体(6/9136;0.06%)。这13例排出巨细胞病毒或有IgM IF抗体的婴儿均无身体或智力发育迟缓。1988年,7至12个月大的婴儿中近80%存在CMV IgG-IF抗体。这表明,在70-80%的妊娠中,血清阳性母亲所生婴儿可能发生围产期或产后巨细胞病毒感染。