Salemans J M, Nagengast F M, Lubbers E J, Kuijpers J H
Department of Gastrointestinal and Liver Diseases, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.
Dig Dis Sci. 1992 Dec;37(12):1882-9. doi: 10.1007/BF01308083.
The immediate postoperative and long-term functional results of 51 ulcerative colitis patients and 21 familial polyposis patients who underwent ileal J-pouch-anal anastomosis were compared in this study. The incidence of postoperative complications requiring reoperation was not statistically different in both groups. The mean daily stool frequency was significantly higher in colitis patients. Pouchitis occurred in 44% of colitis patients but not in polyposis patients (P < 0.005). Symptoms of pouchitis included bloody diarrhea, urgency, abdominal pain, weight loss, fever, and arthritis. Six colitis patients required pouch excision because of intractable pouchitis. The overall pouch excision rate was 22% in ulcerative colitis patients and 5% in familial polyposis patients. Patient satisfaction was good in 46% of ulcerative colitis patients and 76% of polyposis patients (P < 0.05). Our data demonstrate that the long-term outcome of ileal pouch-anal anastomosis is more favorable in polyposis patients than in colitis patients. Pouchitis is a major long-term complication occurring exclusively in colitis patients.
本研究比较了51例溃疡性结肠炎患者和21例家族性腺瘤性息肉病患者行回肠J形贮袋肛管吻合术后的近期和长期功能结果。两组中需要再次手术的术后并发症发生率无统计学差异。结肠炎患者的平均每日排便次数显著更高。44%的结肠炎患者发生了贮袋炎,而息肉病患者未发生(P<0.005)。贮袋炎的症状包括血性腹泻、急迫感、腹痛、体重减轻、发热和关节炎。6例结肠炎患者因难治性贮袋炎需要切除贮袋。溃疡性结肠炎患者的总体贮袋切除率为22%,家族性腺瘤性息肉病患者为5%。46%的溃疡性结肠炎患者和76%的息肉病患者对治疗结果满意(P<0.05)。我们的数据表明,回肠贮袋肛管吻合术的长期结果在息肉病患者中比在结肠炎患者中更有利。贮袋炎是仅在结肠炎患者中发生的主要长期并发症。