Metcalf A M, Dozois R R, Kelly K A, Beart R W, Wolff B G
Ann Surg. 1985 Dec;202(6):735-9. doi: 10.1097/00000658-198512000-00013.
One hundred eighty-eight patients undergoing abdominal colectomy with distal mucosal proctectomy and endorectal ileal pouch-anal anastomosis were reviewed to assess long-term functional results and to identify factors that might influence them. There was no postoperative mortality, but 10 patients (5.3%) required permanent ileostomy because of postoperative complications or the development of unsuspected Crohn's disease. Immediate postoperative complications, including pelvic sepsis, small bowel obstruction requiring surgery, anastomotic stricture, and ileostomy dysfunction, were observed in 11%, 9%, 14% and 9% of patients, respectively. No males were impotent but nine (9%) developed retrograde ejaculation. Pouchitis occurred in 8% of patients. Among 157 patients assessed at least 60 days after ileostomy closure (mean +/- SD, 375 +/- 216 days), all evacuated their neorectum spontaneously, and stool frequency was 6.0 +/- 2.6 daily and 1.2 +/- 1.3 nightly. While continence was generally good, 2.5% of patients during waking hours and 4.5% during sleep had occasional frank soilage. Moreover, seepage was noted in 25 and 47% of patients during daytime and nighttime, respectively. Both stool frequency and degree of continence improved with time. Patients less than 50 years of age and those with polyposis coli had fewer stools and better continence than those older than 50 or those with ulcerative colitis. It is concluded that ileal "J" pouch-anal anastomosis can be performed safely and will provide acceptable anorectal function without late deterioration.
对188例行腹段结肠切除术、远端黏膜直肠切除术及直肠内回肠贮袋肛管吻合术的患者进行回顾性研究,以评估长期功能结果并确定可能影响这些结果的因素。术后无死亡病例,但有10例患者(5.3%)因术后并发症或意外发生的克罗恩病而需要永久性回肠造口术。术后即刻并发症包括盆腔感染、需手术治疗的小肠梗阻、吻合口狭窄及回肠造口功能障碍,分别在11%、9%、14%和9%的患者中出现。男性患者均未出现阳痿,但有9例(9%)发生逆行射精。8%的患者出现贮袋炎。在157例回肠造口关闭后至少60天接受评估的患者中(平均±标准差,375±216天),所有患者均能自行排空新直肠,每日排便次数为6.0±2.6次,夜间为1.2±1.3次。虽然控便情况总体良好,但2.5%的患者在清醒时及4.5%的患者在睡眠时有偶尔的明显便污。此外,分别有25%和47%的患者在白天和夜间出现渗漏。排便次数和控便程度均随时间改善。年龄小于50岁的患者及患有结肠息肉病的患者比年龄大于50岁或患有溃疡性结肠炎的患者排便次数少且控便情况更好。结论是,回肠“J”形贮袋肛管吻合术可安全施行,且能提供可接受的肛门直肠功能,无后期恶化情况。