APPELBOOM J W, BRODSKY W A, DENNIS W H, DIAMOND I, MILEY J F, REHM W S
J Gen Physiol. 1956 Nov 20;40(2):183-99. doi: 10.1085/jgp.40.2.183.
The freezing point depression of freshly excised frozen tissues, pulverized in a hydraulic press or in a mortar, is greater than that of plasma. Even at 0 degrees C. the freezing point depression of such homogenates increases significantly with time. Dilution data indicate that such freezing point data are valid. The presence of intact cells has been shown in smears of tissues pulverized in a mortar, but not in smears of those crushed in a hydraulic press. The osmolarity of various diluent solutions affects the calculated osmotic activity of tissue homogenates presumably because of delayed diffusion between the diluent and cell fluid. With a hypertonic NaCl diluent, spuriously low values of tissue osmotic activity are found from calculations assuming instantaneous mixing between homogenates and diluents. The limitations of data from cryoscopic experiments and from tissue-swelling experiments are discussed in relation to the basic question of whether or not cell fluid is isotonic to extracellular fluid.
在液压机或研钵中研磨的新鲜切除的冷冻组织的冰点降低值大于血浆的冰点降低值。即使在0摄氏度时,此类匀浆的冰点降低值也会随时间显著增加。稀释数据表明此类冰点数据是有效的。在研钵中研磨的组织涂片显示存在完整细胞,但在液压机中压碎的组织涂片则未显示。各种稀释剂溶液的渗透压会影响计算得出的组织匀浆的渗透活性,这可能是由于稀释剂与细胞液之间的扩散延迟所致。使用高渗氯化钠稀释剂时,假设匀浆与稀释剂瞬间混合进行计算会得出组织渗透活性的假性低值。结合细胞液是否与细胞外液等渗这一基本问题,讨论了冰点实验和组织肿胀实验数据的局限性。