Aledort L M, Hilgartner M W, Pike M C, Gjerset G F, Koerper M A, Lian E Y, Lusher J M, Mosley J W
Transfusion Safety Study, Los Angeles, California 90032.
BMJ. 1992 Jan 25;304(6821):212-6. doi: 10.1136/bmj.304.6821.212.
OBJECTIVE--To examine the CD4 count and its near term changes relative to progression to AIDS within 30 months and to subsequent CD4 counts. DESIGN--Longitudinal clinical and laboratory study. SETTING--Haemophilia treatment centres in six large American cities. PATIENTS--555 people with congenital clotting disorders who were infected with HIV, initially without AIDS, and seen at follow up for 6-30 months in 1986-9. MAIN OUTCOME MEASURES--Absolute CD4 counts and incidence of AIDS. RESULTS--Outset CD4 count and age were independently related to progression to AIDS (p less than 0.0001 and p less than 0.005 respectively). Patients with CD4 counts of 0.30-0.49 x 10(9) cells/l had an age adjusted risk of AIDS within 30 months of only 9% that of patients with counts less than 0.20 x 10(9)/l. Children under 10 years old had only 16% of the CD4 adjusted risk of AIDS of people aged greater than or equal to 45 years. Analysis of 149 patients' CD4 counts at the beginning and end of two successive six month intervals showed an average decrease of 11% in each six months regardless of the outset count (greater than or equal to 0.20 x 10(9)/l). For individual patients the decrease in the second six month period was unaffected by the decrease in the first six month period. CONCLUSIONS--Antiviral treatment of asymptomatic people, particularly children, with CD4 counts greater than or equal to 0.3 x 10(9)/l is questionable if predicted on near term progression to AIDS. Because of individual CD4 count variability and the low rate of progression to AIDS near term declines in individual CD4 counts are a poor index for identifying people who will rapidly progress to AIDS.
目的——研究CD4细胞计数及其在30个月内进展为艾滋病的近期变化情况,以及与后续CD4细胞计数的关系。设计——纵向临床和实验室研究。地点——美国六个大城市的血友病治疗中心。患者——555名先天性凝血障碍且感染HIV的患者,最初无艾滋病,于1986 - 1989年接受了6 - 30个月的随访。主要观察指标——绝对CD4细胞计数和艾滋病发病率。结果——起始CD4细胞计数和年龄与进展为艾滋病独立相关(分别为p<0.0001和p<0.005)。CD4细胞计数为0.30 - 0.49×10⁹个细胞/升的患者在30个月内进展为艾滋病的年龄调整风险仅为计数低于0.20×10⁹/升患者的9%。10岁以下儿童进展为艾滋病的CD4调整风险仅为年龄大于或等于45岁者的16%。对149名患者在连续两个六个月间隔开始和结束时的CD4细胞计数分析显示,无论起始计数如何(大于或等于0.20×10⁹/升),每六个月平均下降11%。对于个体患者,第二个六个月期间的下降不受第一个六个月期间下降的影响。结论——对于CD4细胞计数大于或等于0.3×10⁹/升的无症状患者,尤其是儿童,若根据近期进展为艾滋病来预测进行抗病毒治疗是值得怀疑的。由于个体CD4细胞计数的变异性以及近期进展为艾滋病的低发生率,个体CD4细胞计数的下降是识别即将快速进展为艾滋病患者的不良指标。