Saha K, Wong P K
University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, Science Park-Research Division, Smithville 78957.
J Virol. 1992 May;66(5):2639-46. doi: 10.1128/JVI.66.5.2639-2646.1992.
When neonatal FVB/N mice were inoculated with ts1, a temperature-sensitive mutant of Moloney murine leukemia virus TB, they developed a progressive bilateral hindlimb paralysis and immunodeficiency leading to death 4 to 6 weeks after inoculation. T lymphocytes have been shown to be primarily responsible for this ts1-induced syndrome. Here we compare the role played by each subset of T lymphocytes, i.e., CD4+ and CD8+ T cells, in disease development. Mice were depleted of a specific subset for the first 10 days of their lives by using either anti-CD4 or anti-CD8 monoclonal antibodies in vivo. Disease development in these mice was then monitored. Depletion of CD4+ T cells significantly attenuated the ts1-induced syndrome: virus replication was decreased, disease latency was extended, and death was prevented in 60% of the mice. Similar treatment with anti-CD8 antibody had almost no effect on disease progression. However, when depletion was begun 2 weeks after neonatal ts1 inoculation, CD4+ T cell depletion did not affect disease development. ts1 infected CD4+ and CD8+ T lymphocytes equally well in vivo, as shown by flow cytometric analysis, but virus replication was restricted primarily to the CD4+ subset of T cells, as found by in vitro assay. Hence, CD4+ T lymphocytes play an important role in the development of ts1-induced paralysis and immunodeficiency. The mechanism of this CD4+ T-cell-mediated disease production by ts1 is not clear; however, increased replication of ts1 in the CD4+ T cells, especially in the early stages of the disease, seems to play a crucial role.
当新生FVB/N小鼠接种ts1(莫洛尼氏鼠白血病病毒TB的温度敏感突变株)后,它们会逐渐出现双侧后肢麻痹和免疫缺陷,并在接种后4至6周死亡。已证明T淋巴细胞是导致这种ts1诱导综合征的主要原因。在此,我们比较了T淋巴细胞的每个亚群,即CD4+和CD8+ T细胞,在疾病发展中所起的作用。通过在体内使用抗CD4或抗CD8单克隆抗体,在小鼠出生后的前10天耗尽特定亚群。然后监测这些小鼠的疾病发展情况。耗尽CD4+ T细胞显著减轻了ts1诱导的综合征:病毒复制减少,疾病潜伏期延长,60%的小鼠死亡得到预防。用抗CD8抗体进行类似处理对疾病进展几乎没有影响。然而,当在新生小鼠接种ts1后2周开始耗尽细胞时,CD4+ T细胞耗尽并不影响疾病发展。流式细胞术分析显示,ts1在体内对CD4+和CD8+ T淋巴细胞的感染效果相同,但体外试验发现,病毒复制主要局限于T细胞的CD4+亚群。因此,CD4+ T淋巴细胞在ts1诱导的麻痹和免疫缺陷的发展中起重要作用。ts1通过CD4+ T细胞介导产生疾病的机制尚不清楚;然而,ts1在CD4+ T细胞中尤其是在疾病早期的复制增加似乎起着关键作用。