Rice G P, Schrier R D, Oldstone M B
Proc Natl Acad Sci U S A. 1984 Oct;81(19):6134-8. doi: 10.1073/pnas.81.19.6134.
In this investigation, we studied the ability of human cytomegalovirus to infect peripheral blood mononuclear cells. With monoclonal antibody technology, we demonstrated that cytomegalovirus could infect human lymphocytes of T- and B-cell lineage, natural killer cells, and monocytes. Furthermore, virus expression was limited to the synthesis of immediate-early cytomegalovirus polypeptides. These peripheral blood mononuclear cells did not produce infectious virus, nor were mature virions visualized by electron microscopy. This abortive infection of mononuclear cells was most convincingly shown with stocks of cytomegalovirus that had been recently isolated from infected patients and passaged minimally in fibroblasts. This argues for an increased lymphotropic effect of some isolates of cytomegalovirus, compared to strains of virus that are extensively adapted to growth in fibroblasts. Furthermore, immunocompetent cells that were shown to be abortively infected with cytomegalovirus lost selected differentiated functions.
在本研究中,我们研究了人巨细胞病毒感染外周血单个核细胞的能力。利用单克隆抗体技术,我们证明巨细胞病毒能够感染T细胞和B细胞系的人类淋巴细胞、自然杀伤细胞和单核细胞。此外,病毒表达仅限于立即早期巨细胞病毒多肽的合成。这些外周血单个核细胞不产生感染性病毒,通过电子显微镜也未观察到成熟病毒粒子。最近从感染患者中分离并在成纤维细胞中最少传代的巨细胞病毒毒株,最有力地证明了单核细胞的这种流产感染。这表明,与广泛适应在成纤维细胞中生长的病毒株相比,某些巨细胞病毒分离株的嗜淋巴细胞作用增强。此外,被证明被巨细胞病毒流产感染的免疫活性细胞失去了特定的分化功能。