De Bernardis F, Boccanera M, Rainaldi L, Guerra C E, Quinti I, Cassone A
Laboratory of Bacteriology and Medical Mycology, Istituto Superiore di Sanità, Roma, Italy.
Eur J Epidemiol. 1992 May;8(3):362-7. doi: 10.1007/BF00158569.
Prevalence, serotype and in vitro secretion of aspartyl proteinase, a virulence enzyme, were studied in Candida isolates from the oral cavity of 337 HIV-infected subjects. Controls were 95 age-sex-matched HIV- (seronegative) subjects, belonging to either HIV-risk categories (47) or to the normal, general population (48). Fungi were isolated from 155 HIV+ subjects. C. albicans was the most prevalent species (85.8% of all isolates). 94.6% of C. albicans isolates were serotype A and all were agglutinated by a monoclonal antibody (AF1) directed against a major mannoprotein immunogen of the candidal cell wall, confirming previous results with C. albicans isolates from non-immunodeficient subjects. With regard to the stage of HIV infection, there were no statistically significant differences in the incidence of oral Candida carriage between asymptomatic (stage II) HIV+ and HIV- subjects, and between stage II and lymphadenopathic (stage III) individuals. Also, the low (3.8%) incidence of oral candidiasis in the subjects of the latter stage was insignificant with respect to stage II subjects. However, the incidence of C. albicans in stage IV (AIDS) subjects (46.8%) was significantly higher than in all other subjects, and in almost all cases, fungal isolation was accompanied by oral thrush and lower CD4+ lymphocyte counts (less than 400 x 10(6)/L). All isolates of C. albicans were proteolytic in vitro, as assessed by scoring the proteinase activity on BSA agar and monitoring the secreted proteinase antigen by a highly sensitive (1 ng) and specific immunoenzymatic assay.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对337名HIV感染受试者口腔念珠菌分离株的患病率、血清型及天冬氨酸蛋白酶(一种毒力酶)的体外分泌情况进行了研究。对照组为95名年龄和性别匹配的HIV阴性受试者,其中47名属于HIV风险类别,48名来自正常普通人群。从155名HIV阳性受试者中分离出真菌。白色念珠菌是最常见的菌种(占所有分离株的85.8%)。94.6%的白色念珠菌分离株为A血清型,且均被一种针对念珠菌细胞壁主要甘露糖蛋白免疫原的单克隆抗体(AF1)凝集,这证实了之前对非免疫缺陷受试者白色念珠菌分离株的研究结果。关于HIV感染阶段,无症状(II期)HIV阳性和HIV阴性受试者之间以及II期和淋巴结病(III期)个体之间口腔念珠菌携带率无统计学显著差异。此外,后一阶段受试者口腔念珠菌病的低发病率(3.8%)与II期受试者相比无显著意义。然而,IV期(艾滋病)受试者中白色念珠菌的发病率(46.8%)显著高于所有其他受试者,且几乎在所有病例中,真菌分离均伴有口腔鹅口疮和较低的CD4 +淋巴细胞计数(低于400×10⁶/L)。通过在BSA琼脂上对蛋白酶活性评分并通过高灵敏度(1 ng)和特异性免疫酶测定法监测分泌的蛋白酶抗原评估,所有白色念珠菌分离株在体外均具有蛋白水解活性。(摘要截短于250字)