• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

奥美拉唑,一种质子泵抑制剂,可改善接受高剂量胰酶治疗的囊性纤维化患者的残余脂肪泻。

Omeprazole, a proton pump inhibitor, improves residual steatorrhoea in cystic fibrosis patients treated with high dose pancreatic enzymes.

作者信息

Proesmans Marijke, De Boeck Kris

机构信息

Department of Paediatrics, University Hospital Gasthuisberg, Herestraat 49, 3000 Leuven, Belgium.

出版信息

Eur J Pediatr. 2003 Nov;162(11):760-3. doi: 10.1007/s00431-003-1309-5. Epub 2003 Sep 17.

DOI:10.1007/s00431-003-1309-5
PMID:13680386
Abstract

UNLABELLED

Despite treatment with supra-physiological doses of pancreatic enzyme supplements, residual steatorrhoea is a common problem in patients with cystic fibrosis (CF) and pancreatic insufficiency. Strategies to enhance the activity of pancreatic enzymes include decreasing duodenal acidity. The aim of this study was to evaluate the effect of omeprazole (Losec), a proton-pump inhibitor, on fat absorption in CF patients with residual steatorrhoea despite high dose pancreatic enzyme supplements (> or =10,000 U lipase/kg per day). A random cross-over design was chosen. Fat digestion was evaluated with and without omeprazole by means of chemical fat measurements in 3-day stool collections together with 3-day weighed food records for calculation of fat absorption. The results of 15 patients (3 girls and 12 boys) with confirmed steatorrhoea during the control evaluation were analysed. Median age was 8.7 years (range 3.5-15.9 years). Median daily lipase intake was 13,500 U/kg per day (range 10,000-22,000 U/kg per day). During treatment with omeprazole, median faecal fat loss (g fat/day) decreased from 13 g (quartiles 11.5-16.5 g/day) to 5.5 g (quartiles 4.9-8.1 g/day) (P<0.01). The same improvement was noted when fat absorption was calculated: 87% (quartiles 81-89%) without versus 94% (quartiles 90-96%) with omeprazole (P<0.001).

CONCLUSION

Omeprazole improves fat digestion and absorption in cystic fibrosis patients with residual faecal fat loss despite maximal pancreatic enzyme substitution.

摘要

未标注

尽管使用了超生理剂量的胰酶补充剂进行治疗,但残余脂肪泻仍是囊性纤维化(CF)和胰腺功能不全患者的常见问题。增强胰酶活性的策略包括降低十二指肠酸度。本研究的目的是评估质子泵抑制剂奥美拉唑(洛赛克)对尽管接受高剂量胰酶补充剂(≥10,000 U脂肪酶/千克/天)仍有残余脂肪泻的CF患者脂肪吸收的影响。采用随机交叉设计。通过对3天粪便样本进行化学脂肪测量以及结合3天的称重食物记录来计算脂肪吸收,以此评估有无奥美拉唑时的脂肪消化情况。分析了15例在对照评估期间确诊为脂肪泻的患者(3名女孩和12名男孩)的结果。中位年龄为8.7岁(范围3.5 - 15.9岁)。每日脂肪酶摄入量中位数为13,500 U/千克/天(范围10,000 - 22,000 U/千克/天)。在使用奥美拉唑治疗期间,粪便脂肪损失中位数(克/天)从13克(四分位数间距11.5 - 16.5克/天)降至5.5克(四分位数间距4.9 - 8.1克/天)(P<0.01)。计算脂肪吸收时也观察到了同样的改善:未使用奥美拉唑时为87%(四分位数间距81 - 89%),使用奥美拉唑时为94%(四分位数间距90 - 96%)(P<0.001)。

结论

对于尽管进行了最大剂量胰酶替代但仍有残余粪便脂肪损失的囊性纤维化患者,奥美拉唑可改善脂肪消化和吸收。

相似文献

1
Omeprazole, a proton pump inhibitor, improves residual steatorrhoea in cystic fibrosis patients treated with high dose pancreatic enzymes.奥美拉唑,一种质子泵抑制剂,可改善接受高剂量胰酶治疗的囊性纤维化患者的残余脂肪泻。
Eur J Pediatr. 2003 Nov;162(11):760-3. doi: 10.1007/s00431-003-1309-5. Epub 2003 Sep 17.
2
An enteric-coated high-buffered pancrelipase reduces steatorrhea in patients with cystic fibrosis: a prospective, randomized study.一种肠溶包衣的高缓冲胰脂肪酶可减少囊性纤维化患者的脂肪泻:一项前瞻性随机研究。
J Am Diet Assoc. 2006 Aug;106(8):1181-6. doi: 10.1016/j.jada.2006.05.011.
3
Comparative evaluation of a high lipase pancreatic enzyme preparation and a standard pancreatic supplement for treating exocrine pancreatic insufficiency in chronic pancreatitis.一种高胰脂肪酶胰腺酶制剂与一种标准胰腺补充剂治疗慢性胰腺炎外分泌性胰腺功能不全的对比评估。
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1996 Jul;8(7):699-703.
4
New modalities in the treatment of exocrine pancreatic insufficiency in cystic fibrosis.囊性纤维化中外分泌性胰腺功能不全的新治疗方法。
Neth J Med. 1992 Oct;41(3-4):105-9.
5
Efficacy and tolerability of a new formulation of pancrelipase delayed-release capsules in children aged 7 to 11 years with exocrine pancreatic insufficiency and cystic fibrosis: a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled, two-period crossover, superiority study.新配方胰酶肠溶胶囊治疗 7 至 11 岁儿童胰腺外分泌功能不全和囊性纤维化的疗效和耐受性:一项多中心、随机、双盲、安慰剂对照、两周期交叉、优效性研究。
Clin Ther. 2010 Jan;32(1):89-103. doi: 10.1016/j.clinthera.2010.01.012.
6
A comparison of the efficacy and tolerance of pancrelipase and placebo in the treatment of steatorrhea in cystic fibrosis patients with clinical exocrine pancreatic insufficiency.胰脂肪酶与安慰剂治疗临床外分泌性胰腺功能不全的囊性纤维化患者脂肪泻的疗效及耐受性比较。
Am J Gastroenterol. 2000 Aug;95(8):1932-8. doi: 10.1111/j.1572-0241.2000.02244.x.
7
Effects of a proton-pump inhibitor in cystic fibrosis.
Acta Paediatr. 1998 May;87(5):553-8. doi: 10.1080/08035259850158281.
8
Ranitidine and omeprazole as adjuvant therapy to pancrelipase to improve fat absorption in patients with cystic fibrosis.雷尼替丁和奥美拉唑作为胰脂肪酶的辅助疗法,用于改善囊性纤维化患者的脂肪吸收。
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2002 Jul;35(1):79-83. doi: 10.1097/00005176-200207000-00017.
9
Pancreatitis among patients with cystic fibrosis: correlation with pancreatic status and genotype.囊性纤维化患者的胰腺炎:与胰腺状态和基因型的相关性
Pediatrics. 2005 Apr;115(4):e463-9. doi: 10.1542/peds.2004-1764. Epub 2005 Mar 16.
10
High-dose pancreatic-enzyme supplements and fibrosing colonopathy in children with cystic fibrosis.高剂量胰酶补充剂与囊性纤维化患儿的纤维性结肠病
N Engl J Med. 1997 May 1;336(18):1283-9. doi: 10.1056/NEJM199705013361803.

引用本文的文献

1
Challenges to Optimizing Nutrition in Children With Cystic Fibrosis.优化囊性纤维化患儿营养状况面临的挑战。
Curr Gastroenterol Rep. 2025 Mar 7;27(1):20. doi: 10.1007/s11894-025-00969-5.
2
Exposure to bile and gastric juice can impact the aerodigestive microbiome in people with cystic fibrosis.暴露于胆汁和胃液会影响囊性纤维化患者的气液消化微生物组。
Sci Rep. 2022 Jun 30;12(1):11114. doi: 10.1038/s41598-022-15375-4.
3
Pancreatic Enzyme Replacement Therapy in Cystic Fibrosis.囊性纤维化的胰腺酶替代治疗。

本文引用的文献

1
Consensus report on nutrition for pediatric patients with cystic fibrosis.囊性纤维化儿科患者营养共识报告。
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2002 Sep;35(3):246-59. doi: 10.1097/00005176-200209000-00004.
2
Ranitidine and omeprazole as adjuvant therapy to pancrelipase to improve fat absorption in patients with cystic fibrosis.雷尼替丁和奥美拉唑作为胰脂肪酶的辅助疗法,用于改善囊性纤维化患者的脂肪吸收。
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2002 Jul;35(1):79-83. doi: 10.1097/00005176-200207000-00017.
3
Effects of therapy with lansoprazole on intestinal permeability and inflammation in young cystic fibrosis patients.
Nutrients. 2022 Mar 23;14(7):1341. doi: 10.3390/nu14071341.
4
Drug therapies for reducing gastric acidity in people with cystic fibrosis.用于降低囊性纤维化患者胃酸的药物治疗。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Apr 27;4(4):CD003424. doi: 10.1002/14651858.CD003424.pub5.
5
Turkish Gastroenterology Association, Pancreas Study Group, Chronic Pancreatitis Committee Consensus Report.土耳其胃肠病学协会胰腺研究组慢性胰腺炎委员会共识报告
Turk J Gastroenterol. 2020 Nov;31(Supp1):S1-S41. doi: 10.5152/tjg.2020.220920.
6
Choline in cystic fibrosis: relations to pancreas insufficiency, enterohepatic cycle, PEMT and intestinal microbiota.囊性纤维化中的胆碱:与胰腺功能不全、肠肝循环、PEMT 和肠道微生物群的关系。
Eur J Nutr. 2021 Jun;60(4):1737-1759. doi: 10.1007/s00394-020-02358-2. Epub 2020 Aug 14.
7
Pancreatic exocrine insufficiency after pancreaticoduodenectomy: Current evidence and management.胰十二指肠切除术后的胰腺外分泌功能不全:当前证据与管理
World J Gastrointest Pathophysiol. 2020 Apr 12;11(2):20-31. doi: 10.4291/wjgp.v11.i2.20.
8
Safety assessment of omeprazole use: a review.奥美拉唑使用的安全性评估:一项综述。
Sao Paulo Med J. 2018 Nov-Dec;136(6):557-570. doi: 10.1590/1516-3180.2018.0019220318.
9
Clinical validation of an evidence-based method to adjust Pancreatic Enzyme Replacement Therapy through a prospective interventional study in paediatric patients with Cystic Fibrosis.通过一项前瞻性干预研究,对囊性纤维化患儿进行基于证据的方法调整胰酶替代治疗的临床验证。
PLoS One. 2019 Mar 12;14(3):e0213216. doi: 10.1371/journal.pone.0213216. eCollection 2019.
10
Zinc Nutritional Status in Patients with Cystic Fibrosis.囊性纤维化患者的锌营养状况。
Nutrients. 2019 Jan 11;11(1):150. doi: 10.3390/nu11010150.
兰索拉唑治疗对年轻囊性纤维化患者肠道通透性和炎症的影响。
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2001 Sep;33(3):260-5. doi: 10.1097/00005176-200109000-00006.
4
Control of malabsorption in cystic fibrosis.囊性纤维化中吸收不良的控制
Paediatr Drugs. 2000 May-Jun;2(3):205-22. doi: 10.2165/00128072-200002030-00005.
5
Fat malabsorption in cystic fibrosis patients receiving enzyme replacement therapy is due to impaired intestinal uptake of long-chain fatty acids.接受酶替代疗法的囊性纤维化患者出现脂肪吸收不良是由于长链脂肪酸的肠道吸收受损。
Am J Clin Nutr. 1999 Jan;69(1):127-34. doi: 10.1093/ajcn/69.1.127.
6
Effects of a proton-pump inhibitor in cystic fibrosis.
Acta Paediatr. 1998 May;87(5):553-8. doi: 10.1080/08035259850158281.
7
Twenty-four hour ambulatory gastric and duodenal pH profiles in cystic fibrosis: effect of duodenal hyperacidity on pancreatic enzyme function and fat absorption.囊性纤维化患者24小时动态胃和十二指肠pH值变化:十二指肠胃酸过多对胰腺酶功能和脂肪吸收的影响。
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1996 Jul;23(1):45-50. doi: 10.1097/00005176-199607000-00009.
8
Improvement of fecal fat excretion after addition of omeprazole to pancrease in cystic fibrosis is related to residual exocrine function of the pancreas.在囊性纤维化患者中,胰腺补充奥美拉唑后粪便脂肪排泄的改善与胰腺残余外分泌功能有关。
Dig Dis Sci. 1993 Jan;38(1):1-6. doi: 10.1007/BF01296765.
9
Comparative effects of adjuvant cimetidine and omeprazole during pancreatic enzyme replacement therapy.
Dig Dis Sci. 1994 May;39(5):988-92. doi: 10.1007/BF02087549.
10
Use of pancreatic enzyme supplements for patients with cystic fibrosis in the context of fibrosing colonopathy. Consensus Committee.
J Pediatr. 1995 Nov;127(5):681-4. doi: 10.1016/s0022-3476(95)70153-2.