Mackiewicz A, Sobieska M, Kapciñska M, Mackiewicz S H, Wiktorowicz K E, Pawłowski T
Department of Immunology and Rheumatology, K. Marcinkowski Academy of Medicine, Poznañ, Poland.
Ann Rheum Dis. 1992 Jan;51(1):67-72. doi: 10.1136/ard.51.1.67.
The effect of conditioned medium on the biosynthesis and glycosylation profile of acute phase proteins secreted by the human hepatoma cell line Hep G2 was studied. Conditioned medium was prepared from nonactivated [CM-LPS(-)] and ex vivo lipopolysaccharide activated [CM-LPS(+)] monocytes from eight patients with active rheumatoid arthritis (RA), five patients with active systemic lupus erythematosus (SLE), and seven healthy subjects. The biosynthesis of albumin, alpha 1-antichymotrypsin and alpha 1-proteinase inhibitor and the profile of glycosylation of proteinase inhibitor were analysed. CM-LPS(-) from patients with SLE had a similar effect to CM-LPS(-) from healthy subjects. In contrast, CM-LPS(-) from patients with RA had the same effect as CM-LPS(+) from healthy donors. A similar effect to that of CM-LPS(+) of healthy subjects was seen with CM-LPS(+) from patients with SLE and with CM-LPS(+) from patients with RA. The treatment of CM-LPS(+) with antibodies against interleukin 6 neutralised most of its ability to induce changes in the biosynthesis and glycosylation of acute phase proteins. Antibodies to interleukin 1 and tumour necrosis factor alpha had only a limited effect on the ability of CM-LPS(+) to induce changes of albumin and alpha 1-antichymotrypsin syntheses, whereas they had no effect on the biosynthesis and glycosylation of proteinase inhibitor. These results indicate that: (a) monocytes isolated from patients with active SLE and active RA have different capabilities of inducing alterations of acute phase proteins in vitro; (b) ex vivo activation of monocytes from patients with SLE leads to the full induction of its capabilities to change acute phase proteins, whereas the activation of monocytes from patients with RA has no additive effects; and (c) interleukin 6 seems to be a major cytokine involved in the regulation of the glycosylation pattern of acute phase proteins.
研究了条件培养基对人肝癌细胞系Hep G2分泌的急性期蛋白生物合成和糖基化谱的影响。条件培养基取自8例活动性类风湿关节炎(RA)患者、5例活动性系统性红斑狼疮(SLE)患者和7例健康受试者未激活的单核细胞[CM-LPS(-)]和体外脂多糖激活的单核细胞[CM-LPS(+)]。分析了白蛋白、α1-抗糜蛋白酶和α1-蛋白酶抑制剂的生物合成以及蛋白酶抑制剂的糖基化谱。SLE患者的CM-LPS(-)与健康受试者的CM-LPS(-)具有相似的作用。相比之下,RA患者的CM-LPS(-)与健康供体的CM-LPS(+)具有相同的作用。SLE患者的CM-LPS(+)和RA患者的CM-LPS(+)与健康受试者的CM-LPS(+)具有相似的作用。用抗白细胞介素6抗体处理CM-LPS(+)可中和其诱导急性期蛋白生物合成和糖基化变化的大部分能力。抗白细胞介素1和肿瘤坏死因子α抗体对CM-LPS(+)诱导白蛋白和α1-抗糜蛋白酶合成变化的能力仅有有限的影响,而对蛋白酶抑制剂的生物合成和糖基化没有影响。这些结果表明:(a)从活动性SLE和活动性RA患者分离的单核细胞在体外诱导急性期蛋白改变的能力不同;(b)SLE患者单核细胞的体外激活导致其改变急性期蛋白能力的完全诱导,而RA患者单核细胞的激活没有叠加效应;(c)白细胞介素6似乎是参与调节急性期蛋白糖基化模式的主要细胞因子。