Swaak A J, van Rooyen A, Aarden L A
Department of Rheumatology, Dr Daniel den Hoed Clinic, Rotterdam, The Netherlands.
Rheumatol Int. 1989;8(6):263-8. doi: 10.1007/BF00270982.
One of the mediators responsible for the induction of the production of acute phase proteins by hepatocytes is interleukin-6 (IL-6), formally known as hybridoma growth factor (HGF). In a prospective study the biological significance of IL-6, but also the relationship with the acute phase response (C-reactive protein [CRP], alpha 1-antitrypsin and alpha 1-acid glycoprotein) during flare-ups in 12 systemic lupus erythematosus (SLE) patients was investigated. Only 2 SLE patients showed sustained elevated IL-6 levels, and in one of these patients a clear correlation was found between the increases in IL-6 and the acute phase response. In the other SLE patients hardly any response or change in the levels of IL-6, CRP, and/or alpha 1-antitrypsin was found. In contrast to the profiles of alpha 1-acid glycoprotein, in seven of the SLE patients a significant increase in the serum levels took place in the period preceding the exacerbation. This difference between the three acute phase proteins suggests that the regulatory mechanisms are different. Our results are in agreement with the findings that IL-6 might be responsible for the CRP response.
负责诱导肝细胞产生急性期蛋白的介质之一是白细胞介素-6(IL-6),其曾被正式命名为杂交瘤生长因子(HGF)。在一项前瞻性研究中,对12例系统性红斑狼疮(SLE)患者病情发作期间IL-6的生物学意义以及与急性期反应(C反应蛋白[CRP]、α1-抗胰蛋白酶和α1-酸性糖蛋白)的关系进行了研究。仅2例SLE患者的IL-6水平持续升高,其中1例患者的IL-6升高与急性期反应之间存在明显相关性。在其他SLE患者中,几乎未发现IL-6、CRP和/或α1-抗胰蛋白酶水平有任何反应或变化。与α1-酸性糖蛋白的情况不同,7例SLE患者在病情加重前血清水平显著升高。这三种急性期蛋白之间的差异表明其调节机制不同。我们的结果与IL-6可能是CRP反应原因的研究结果一致。