ALEXANDER A D
Bull World Health Organ. 1960;23(1):113-25.
Although many factors combine to make Latin America an apparently suitable region for the spread of the leptospiroses, the prevalence of these infections has been studied in relatively few areas of this part of the American continent. Of the 60 Leptospira serotypes described in the world, only seven have so far been definitively demonstrated in Middle America and five in South America. However, there is evidence to suggest that other and perhaps new serotypes may be found, and recent serological surveys indicate that there are loci of multiple leptospirosis affecting a large percentage of human or animal populations in at least five Latin American territories.The true prevalence of leptospirosis can only be ascertained by the proper application of reliable laboratory diagnostic methods. The limited value of certain techniques used heretofore makes a number of reports on the presence of this disease subject to question.
尽管诸多因素共同作用,使得拉丁美洲看似是钩端螺旋体病传播的适宜地区,但在美洲大陆这一地区,仅在相对较少的区域对这些感染的流行情况进行过研究。在全球已描述的60种钩端螺旋体血清型中,到目前为止,在中美洲仅明确证实了7种,在南美洲为5种。然而,有证据表明可能会发现其他血清型甚至新的血清型,并且最近的血清学调查显示,在至少五个拉丁美洲地区存在多个钩端螺旋体病疫源地,影响着很大比例的人类或动物群体。钩端螺旋体病的真实流行情况只能通过正确应用可靠的实验室诊断方法来确定。迄今为止所使用的某些技术价值有限,使得许多关于该疾病存在情况的报告受到质疑。