Ruschen S, Stellberg W, Warnatz H
Department of Rheumatology and Clinical Immunology, Katholisches Krankenhaus Essen-Werden, Germany.
Clin Exp Immunol. 1992 Jul;89(1):32-7. doi: 10.1111/j.1365-2249.1992.tb06873.x.
Mononuclear cells from peripheral blood (PBMC) of rheumatoid arthritis (RA) patients and healthy controls were incubated with alpha-CD3. Cytokine secretion from 2 h to 72 h of incubation was measured by ELISA. There were no significant differences in secretion of T cell derived IL-2 and IL-4 in cultures from RA patients and controls. The macrophage-derived cytokines, IL-1 beta and tumour-necrosis factor-alpha (TNF-alpha) were secreted with a steep increase of concentration during the first 16 h of incubation by PBMC from RA patients. PBMC from healthy controls secreted both cytokines at a constantly rising rate with a maximum for TNF-alpha at 48 h and for IL-1 beta at 72 h. Interferon-gamma (IFN-gamma) is secreted in significantly reduced concentrations by PBMC from untreated RA patients compared with controls. Gold-salt treatment led to a slightly delayed and enhanced secretion of TNF-alpha and IL-1 beta, an enhanced secretion of IL-2 and a restored secretion of IFN-gamma.
将类风湿性关节炎(RA)患者和健康对照者外周血中的单核细胞(PBMC)与α-CD3一起孵育。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)测量孵育2小时至72小时期间细胞因子的分泌情况。RA患者和对照者培养物中T细胞衍生的白细胞介素-2(IL-2)和白细胞介素-4的分泌没有显著差异。巨噬细胞衍生的细胞因子白细胞介素-1β(IL-1β)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)在RA患者的PBMC孵育的前16小时内浓度急剧增加。健康对照者的PBMC以不断上升的速率分泌这两种细胞因子,TNF-α在48小时达到峰值,IL-1β在72小时达到峰值。与对照相比,未经治疗的RA患者的PBMC分泌的干扰素-γ(IFN-γ)浓度显著降低。金盐治疗导致TNF-α和IL-1β的分泌略有延迟且增加,IL-2的分泌增加,IFN-γ的分泌恢复。